“积轻曾覆祁公鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“积轻曾覆祁公鼎”出自哪首诗?

答案:积轻曾覆祁公鼎”出自: 宋代 刘克庄 《送胡叔献被召二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qīng céng fù qí gōng dǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“积轻曾覆祁公鼎”的上一句是什么?

答案:积轻曾覆祁公鼎”的上一句是: 弓旌所致总名流 , 诗句拼音为: gōng jīng suǒ zhì zǒng míng liú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“积轻曾覆祁公鼎”的下一句是什么?

答案:积轻曾覆祁公鼎”的下一句是: 偏重能翻涑水舟 , 诗句拼音为: piān chóng néng fān sù shuǐ zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“积轻曾覆祁公鼎”全诗

送胡叔献被召二首 其二 (sòng hú shū xiàn bèi zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

解瑟於今又再秋,弓旌所致总名流。
积轻曾覆祁公鼎,偏重能翻涑水舟。
袖里弹文差快意,局傍观弈尚私忧。
信庵丞相如通讯,为说狂生霜满头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

jiě sè wū jīn yòu zài qiū , gōng jīng suǒ zhì zǒng míng liú 。
jī qīng céng fù qí gōng dǐng , piān chóng néng fān sù shuǐ zhōu 。
xiù lǐ tán wén chà kuài yì , jú bàng guān yì shàng sī yōu 。
xìn ān chéng xiàng rú tōng xùn , wèi shuō kuáng shēng shuāng mǎn tóu 。

“积轻曾覆祁公鼎”繁体原文

送胡叔獻被召二首 其二

解瑟於今又再秋,弓旌所致總名流。
積輕曾覆祁公鼎,偏重能翻涑水舟。
袖裏彈文差快意,局傍觀弈尚私憂。
信庵丞相如通訊,爲說狂生霜滿頭。

“积轻曾覆祁公鼎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解瑟於今又再秋,弓旌所致总名流。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
积轻曾覆祁公鼎,偏重能翻涑水舟。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
袖里弹文差快意,局傍观弈尚私忧。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
信庵丞相如通讯,为说狂生霜满头。

“积轻曾覆祁公鼎”全诗注音

jiě sè wū jīn yòu zài qiū , gōng jīng suǒ zhì zǒng míng liú 。

解瑟於今又再秋,弓旌所致总名流。

jī qīng céng fù qí gōng dǐng , piān chóng néng fān sù shuǐ zhōu 。

积轻曾覆祁公鼎,偏重能翻涑水舟。

xiù lǐ tán wén chà kuài yì , jú bàng guān yì shàng sī yōu 。

袖里弹文差快意,局傍观弈尚私忧。

xìn ān chéng xiàng rú tōng xùn , wèi shuō kuáng shēng shuāng mǎn tóu 。

信庵丞相如通讯,为说狂生霜满头。

“积轻曾覆祁公鼎”全诗翻译

译文:

解瑟弹奏的乐声在今秋再度响起,箭矢与旌旗的鲜明指引让名流们尽皆聚集。
曾经积累的轻薄让祁公鼎被覆盖,而偏重的事物能够翻转涑水中的船只。
文笔娴熟的作品在袖中翩然而出,却仍然因棋局的观弈而私自忧虑。
信庵丞相的通讯如同获得启示,形容狂生头上霜雪已经积满。

总结:

诗人通过古典乐器解瑟和射箭的比喻,表达了时下名流们聚会的盛况,以及人生中轻重缓急之事。同时,诗中也体现了作者对才华横溢的人才和学识渊博的官员的赞叹和欣赏。最后,通过信庵丞相的形象,暗示着时间的流逝和人生的无常。

“积轻曾覆祁公鼎”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“积轻曾覆祁公鼎”相关诗句: