“小弟栽涧菉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小弟栽涧菉”出自哪首诗？
答案： “小弟栽涧菉”出自： 唐代 李贺的 《题归梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo dì zāi jiàn lù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“小弟栽涧菉”的上一句是什么？
答案：
“小弟栽涧菉”的上一句是： 怡怡中堂笑 , 诗句拼音为： yí yí zhōng táng xiào
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“小弟栽涧菉”的下一句是什么？
答案： “小弟栽涧菉”的下一句是： 家门厚重意 , 诗句拼音为： jiā mén hòu chóng yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“小弟栽涧菉”全诗
题归梦 (tí guī mèng)
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“小弟栽涧菉”繁体原文
題歸夢
長安風雨夜，書客夢昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽澗菉。
家門厚重意，望我飽飢腹。
勞勞一寸心，燈花照魚目。
“小弟栽涧菉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
长安风雨夜，书客梦昌谷。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
家门厚重意，望我饱饥腹。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
“小弟栽涧菉”全诗注音
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
“小弟栽涧菉”全诗翻译
译文：
长安的夜晚风雨不断，我这书生在梦里来到昌谷。中堂里的人们欢笑不停，我这个小弟却在涧边种着菉草。
家门宽厚充满深意，期待着我满足饥肠辘辘的胃口。我辛勤劳作，只有一寸心思，灯花照亮了我的眼睛，让我看见了鱼儿的目光。
总结：
这首诗描绘了长安城中一个风雨夜晚，诗人身为书客，梦中来到昌谷。在中堂的欢笑声中，他是一个勤劳的小弟，种植着菉草。家门的厚重意味着他的期待，希望能得到满足。他的心思只有一寸，而灯花的照耀让他看到了鱼儿的目光，表达了他的努力和期望。
“小弟栽涧菉”相关诗句：
- 小弟栽涧菉 出自 [唐] 李贺 ·《题归梦 》
- 栽花绕涧阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 何年涧底栽 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 且归栽涧底 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 谁栽满涧浔 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家塾池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 栽松涧壑边 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》
- 小小根栽出近□ 出自 [宋] 苏简 ·《咏金橘 》
- 异种初从弟子栽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从仁叔求楷笏四首 其一 》
- 涧边栽植对朝阳 出自 [宋] 吕颐浩 ·《菖蒲涧 》
- 愿君栽於清涧泉 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 唯有小轩临小涧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 栽桑栽柘胜栽花 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 移近小亭栽 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 半庭栽小树 出自 [唐] 唐求 ·《题杨山人隐居 》
- 松是小时栽 出自 [唐] 唐求 ·《赠道者 》
- 小院新栽柳 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其三 》
- 栽花傍小渠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 深栽小斋後 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 丁香 》
- 栽培得小园 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 深栽小斋後 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》