“何年涧底栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年涧底栽”出自哪首诗?
答案: “何年涧底栽”出自: 宋代 强至的 《道旁松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nián jiàn dǐ zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何年涧底栽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何年涧底栽”已经是第一句了。
问题3:“何年涧底栽”的下一句是什么?
答案: “何年涧底栽”的下一句是: 移植俯官道 , 诗句拼音为: yí zhí fǔ guān dào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“何年涧底栽”全诗
道旁松 (dào páng sōng)
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“何年涧底栽”繁体原文
道旁松
何年澗底栽,移植俯官道。
腹空蟻穴衆,枝瘦龍脊裊。
斧斤須良材,霜雪豈終老。
大有歲寒操,見盡桃李夭。
“何年涧底栽”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
何年涧底栽,移植俯官道。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
仄平平平平,平仄仄平仄。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“何年涧底栽”全诗注音
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“何年涧底栽”全诗翻译
译文:
何年在涧底栽种,移植于俯瞰官道的地方。腹中饥饿,蚁穴众多,枝条瘦弱,像龙脊般挺拔。经过斧斤的修整,方可得到优质的木材,尽管经历了霜雪的侵袭,也不会永远老去。但是,大有岁月寒冷的考验,使得那些桃树、李树的生命不得不过早地结束。
总结:
这首古文描写了一棵树从栽种到移植,经历了风霜的洗礼,不畏岁月的寒冷,生命依然坚韧。然而,对比桃李夭折,抒发了生命脆弱与坚韧的对比。
“何年涧底栽”相关诗句:
- 何年涧底栽 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 且归栽涧底 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 古树何年涧底生 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其二 》
- 何如寒涧底 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其二 》
- 何如涧底松 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 何知山涧底 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 千年涧底孤松秀 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其五 》
- 百年涧底终自若 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 涧底何如在海涯 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》
- 何妨涧底采荆薪 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 何年移此栽 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 合抱何年栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 灵杞何年有种栽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《香林 》
- 灵杞何年有种栽 出自 [宋] 俞桂 ·《香林洞 》
- 买屋何年手自栽 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 谁栽满涧浔 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家塾池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 栽花绕涧阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 小弟栽涧菉 出自 [唐] 李贺 ·《题归梦 》
- 栽松涧壑边 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》