“收拾余师即我师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾余师即我师”出自哪首诗?
答案: “收拾余师即我师”出自: 宋代 敖陶孙的 《上闽帅范石湖五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí yú shī jí wǒ shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“收拾余师即我师”的上一句是什么?
答案:
“收拾余师即我师”的上一句是: 了知长短三千首 , 诗句拼音为: le zhī cháng duǎn sān qiān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“收拾余师即我师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾余师即我师”已经是最后一句了。
“收拾余师即我师”全诗
上闽帅范石湖五首 其二 (shàng mǐn shuài fàn shí hú wǔ shǒu qí èr)
今代论文更是非,赏音谁复得牙夔。
直从长庆成编日,便到先生晚岁诗。
万马萧萧闲律令,孤峰隠隠出旌旗。
了知长短三千首,收拾余师即我师。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“收拾余师即我师”繁体原文
上閩帥范石湖五首 其二
今代論文更是非,賞音誰復得牙夔。
直從長慶成編日,便到先生晚歲詩。
萬馬蕭蕭閑律令,孤峰隠隠出旌旗。
了知長短三千首,收拾餘師即我師。
“收拾余师即我师”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今代论文更是非,赏音谁复得牙夔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直从长庆成编日,便到先生晚岁诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万马萧萧闲律令,孤峰隠隠出旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了知长短三千首,收拾余师即我师。
“收拾余师即我师”全诗注音
今代论文更是非,赏音谁复得牙夔。
直从长庆成编日,便到先生晚岁诗。
万马萧萧闲律令,孤峰隠隠出旌旗。
了知长短三千首,收拾余师即我师。
“收拾余师即我师”全诗翻译
译文:
今时的文章越发稀有,赏识音乐的人有谁能再获得像夔牛那样的名声。
自从长庆成为编撰的日子,一直到先生的晚年时光创作了诗篇。
成千上万的马儿悠然奏着宁静的律令,孤峰隐约现出旌旗。
了解其中的短长之处有三千首,整理归纳后的学识即是我的老师。
总结:
诗中作者赞颂了当代的文风罕见珍贵,倾赏音乐之人难以再得夔牛的美名。长庆编书之事自始至终,贯穿于先生晚年所作的诗篇之中。无数马儿在宁静中奏响和谐的律令,孤峰隐约间展示出高高飘扬的旌旗。全诗以三千首诗歌的长短来衡量,作者收拾整理后的学识即成为他的导师。
“收拾余师即我师”相关诗句:
- 收拾余师即我师 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 我不即师师即我 出自 [宋] 周必大 ·《庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中 》
- 知师收拾南归去 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 收拾襟怀即我家 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一 》
- 未得寻师即梦师 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 师言子归有余师 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 自有余师更求师 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 能文即我师 出自 [唐] 司空曙 ·《哭苗员外呈张参军 》
- 乘坠俱忘即我师 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其一 》
- 竹解心虚即我师 出自 [唐] 白居易 ·《池上竹下作 》
- 杖拂亲依即我师 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其一 》
- 我师此义不师古 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 我爱寻师师访我 出自 [唐] 方干 ·《题龟山穆上人院 》
- 链师链师爲我印证之 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 〖4〗此诗又见收於武亿《偃师金石遗文记》卷上、乾隆《偃师县志》卷二七武亿撰《金石录》上〖此即将前列武亿书收入〗、孙星衍《续古文苑》卷四、王昶《金石萃编》卷六三 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 收拾余芳无处惜 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其四 》
- 收拾江山作俸余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 收拾余香还畀昊 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 收拾明珠百余斛 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 收拾俸余归买山 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》