“收拾襟怀即我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收拾襟怀即我家”出自哪首诗？
答案： “收拾襟怀即我家”出自： 宋代 薛嵎的 《渔村杂句十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu shí jīn huái jí wǒ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“收拾襟怀即我家”的上一句是什么？
答案：
“收拾襟怀即我家”的上一句是： 莫论尘土与烟霞 , 诗句拼音为：mò lùn chén tǔ yǔ yān xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“收拾襟怀即我家”的下一句是什么？
答案： “收拾襟怀即我家”的下一句是： 絮帽蒙头霜月下 , 诗句拼音为： xù mào méng tóu shuāng yuè xià ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“收拾襟怀即我家”全诗
渔村杂句十首 其一 (yú cūn zá jù shí shǒu qí yī)
莫论尘土与烟霞，收拾襟怀即我家。
絮帽蒙头霜月下，水村深夜看梅花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“收拾襟怀即我家”繁体原文
漁村雜句十首 其一
莫論塵土與煙霞，收拾襟懷即我家。
絮帽蒙頭霜月下，水村深夜看梅花。
“收拾襟怀即我家”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫论尘土与烟霞，收拾襟怀即我家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
絮帽蒙头霜月下，水村深夜看梅花。
“收拾襟怀即我家”全诗注音
莫论尘土与烟霞，收拾襟怀即我家。
絮帽蒙头霜月下，水村深夜看梅花。
“收拾襟怀即我家”全诗翻译
译文：
不必计较尘埃与烟霞，整理心怀即是我的家。
披着棉絮帽，在月色下，夜晚深处观赏梅花盛开。
总结：
诗人表达了对尘世浮华和俗务的淡然态度，强调了内心的宁静与深居简出的生活方式。在月夜的寂静之中，他戴着絮帽，来到水边小村，观赏冬日的梅花，从中领悟到生活的美好与意义。整篇诗歌流露出一种宁静致远、超然物外的境界。
“收拾襟怀即我家”相关诗句：
- 收拾襟怀即我家 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一 》
- 收拾入襟怀 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 若春 》
- 收拾余师即我师 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 离怀今夜先收拾 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 收拾怀乡旧诗藁 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 一掬幽怀收拾得 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其一 》
- 收拾壮怀同老去 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 怀中收拾双锦带 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 收拾陶家壁上梭 出自 [宋] 释正觉 ·《立春後五日次本上人韵 》
- 收拾成都卖卜家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三 》
- 收拾东风作一家 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 约束家僮好收拾 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 家有佛衔收拾去 出自 [宋] 詹梦璧 ·《夏令毁生佛衔 》
- 收拾侬家妙有方 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人丐盐求颂 》
- 家园收拾动千斤 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 一时收拾付诗家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 收拾还家自金玉 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 自家收拾满腔春 出自 [宋] 李侗 ·《藏春峡 》