“父子当年趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父子当年趣”出自哪首诗？
答案： “父子当年趣”出自： 宋代 赵蕃的 《挽曾仲躬侍郎三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zǐ dāng nián qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“父子当年趣”的上一句是什么？
答案：
“父子当年趣”的上一句是： 鸟雀静嘲讙 , 诗句拼音为： niǎo què jìng cháo huān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“父子当年趣”的下一句是什么？
答案： “父子当年趣”的下一句是： 声名後代看 , 诗句拼音为： shēng míng hòu dài kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“父子当年趣”全诗
挽曾仲躬侍郎三首 其三 (wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu qí sān)
好在茶青竹，青青十百竿。
风烟饱持护，鸟雀静嘲讙。
父子当年趣，声名後代看。
兴怀非一事，愁绝更思韩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“父子当年趣”繁体原文
挽曾仲躬侍郎三首 其三
好在茶青竹，青青十百竿。
風煙飽持護，鳥雀靜嘲讙。
父子當年趣，聲名後代看。
興懷非一事，愁絕更思韓。
“父子当年趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好在茶青竹，青青十百竿。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风烟饱持护，鸟雀静嘲讙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子当年趣，声名後代看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴怀非一事，愁绝更思韩。
“父子当年趣”全诗注音
好在茶青竹，青青十百竿。
风烟饱持护，鸟雀静嘲讙。
父子当年趣，声名後代看。
兴怀非一事，愁绝更思韩。
“父子当年趣”全诗翻译
译文：
茶青竹虽然好，郁郁蔚为十百竿。风雨交加滋养茂盛，鸟儿安静地欢叫嘲笑。父子欢乐时光共度，名声传承到后代观看。兴致勃勃的心情不仅仅是单一的事情，愁苦的心情消失又想起了韩愈。
全诗写了茶竹茂盛，自然环境美好，鸟儿欢叫，人们欢乐，但是主人公的心情却不稳定，兴致和愁苦交替出现，最后又以“韩”来表达主人公的愁绪。整首诗表达了人生百态，情感的复杂多变。
“父子当年趣”相关诗句：
- 父子当年趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其三 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 子固当承父 出自 [宋] 王阮 ·《读浯溪碑一首 》
- 当堂称父子 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七七 》
- 好在当年胜趣 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其二 》
- 便同佳趣赏当年 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 当年曾点见真趣 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 秦民父子各当家 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 交手当家亲父子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其一 》
- 多是子忧当父感 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 八 》
- 当家父子亲分付 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其一 》
- 父虽不慈子当孝 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 父子当今第一流 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其一 》
- 王父当年此治中 出自 [宋] 周必大 ·《赵倅彦璨写予真求赞 》
- 便是当年正考父 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 尘埃尚父当年玉 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 当年父老留大尹 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 当年彬父遣词臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其三 》
- 定恐当年识吾父 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 认得当年老父归 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》