“定恐当年识吾父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定恐当年识吾父”出自哪首诗?
答案: “定恐当年识吾父”出自: 宋代 周紫芝的 《长短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng kǒng dāng nián shí wú fù ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“定恐当年识吾父”的上一句是什么?
答案:
“定恐当年识吾父”的上一句是: 凭谁试问尔何为 , 诗句拼音为: píng shuí shì wèn ěr hé wèi
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“定恐当年识吾父”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“定恐当年识吾父”已经是最后一句了。
“定恐当年识吾父”全诗
长短歌 (cháng duǎn gē)
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
平仄○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
平仄仄平○平平○平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“定恐当年识吾父”繁体原文
長短歌
礲石磨磚作新壘,角樓亭亭四邊起。
誰家一曲長短歌,長安貴人葬蒿里。
東方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓門重閉子孫泣,樹上紙錢空滿柯。
君不見胡騎南來相州路,倉皇尚覓韓王墓。
解鞍下馬拜墓前,更遣羌兵作調護。
憑誰試問爾何爲,定恐當年識吾父。
“定恐当年识吾父”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
平平仄仄○仄平,○平仄平仄平仄。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
平仄仄平○平平○平仄,平平仄仄平○仄。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
“定恐当年识吾父”全诗注音
礲石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。
谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。
东方作矣事若何,口珠腰带黄金多。
墓门重闭子孙泣,树上纸钱空满柯。
君不见胡骑南来相州路,仓皇尚觅韩王墓。
解鞍下马拜墓前,更遣羌兵作调护。
凭谁试问尔何为,定恐当年识吾父。
“定恐当年识吾父”全诗翻译
译文:
礲石磨成砖,筑起新的城垒,四角上立起亭台。
有人家唱着长短歌,葬在长安城蒿草丛里。
东方出现了怎样的事情,口里挂珠、腰间束金饰。
墓门再次关闭,子孙们哭泣不已,树上的纸钱却空空如也。
你可不知道,胡骑南下来到相州的路上,慌张地寻找韩王的墓地。
他们解下马鞍,下马在墓前行礼,还派羌兵保护墓地。
我想问你,你到底是为了什么,定然是怕我认出你是我父亲。
全文总结:文中描绘了建造新城垒、唱歌葬贵人、东方发生的变化、墓门关闭与纸钱空虚,接着描述了胡骑南下寻找韩王墓地并受到保护,最后作者在疑虑中认为对方定是自己父亲。
“定恐当年识吾父”相关诗句:
- 定恐当年识吾父 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 渔父定吾嘲 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 定恐不见全盛年 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 吾当识其大 出自 [宋] 陆游 ·《秋日独酌 》
- 父子当年趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其三 》
- 天佑吾宗当默识 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 尘埃尚父当年玉 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 认得当年老父归 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 当年父老留大尹 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 当年彬父遣词臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其三 》
- 王父当年此治中 出自 [宋] 周必大 ·《赵倅彦璨写予真求赞 》
- 非复当年单父台 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 便是当年正考父 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 来往频年定相识 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 恐是当年避世人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行逢樵者 》
- 恐是当年养鹤池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 》
- 恐是当年杜牧之 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 》
- 只恐当年溪上女 出自 [宋] 华岳 ·《白面渡 》
- 暮年识吾子 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》