“当年曾点见真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当年曾点见真趣”出自哪首诗?

答案:当年曾点见真趣”出自: 宋代 叶适 《寄题锺秀才咏归堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián céng diǎn jiàn zhēn qù ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄

问题2:“当年曾点见真趣”的上一句是什么?

答案:当年曾点见真趣”的上一句是: 沂水何止八九吞 , 诗句拼音为: yí shuǐ hé zhǐ bā jiǔ tūn ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄

问题3:“当年曾点见真趣”的下一句是什么?

答案:当年曾点见真趣”的下一句是: 推琴难挽由求论 , 诗句拼音为: tuī qín nán wǎn yóu qiú lùn ,诗句平仄:平平○仄平平○

“当年曾点见真趣”全诗

寄题锺秀才咏归堂 (jì tí zhōng xiù cái yǒng guī táng)

朝代:宋    作者: 叶适

锺君文武随所求,马上檄草兼词头。
五兵铸就杀气动,却写三赋祥光流。
左踰阴山右绝漠,汉地自厌胡沙恶。
圣门历历宫墙深,风乎不知咏归乐。
作常虽窄海浪宽,沂水何止八九吞。
当年曾点见真趣,推琴难挽由求论。
课儿读易夜参五,香烬销沉灯莽卤。
东家梦熟几时知,还有渔人叹良苦。

平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平○,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。

zhōng jūn wén wǔ suí suǒ qiú , mǎ shàng xí cǎo jiān cí tóu 。
wǔ bīng zhù jiù shā qì dòng , què xiě sān fù xiáng guāng liú 。
zuǒ yú yīn shān yòu jué mò , hàn dì zì yàn hú shā è 。
shèng mén lì lì gōng qiáng shēn , fēng hū bù zhī yǒng guī lè 。
zuò cháng suī zhǎi hǎi làng kuān , yí shuǐ hé zhǐ bā jiǔ tūn 。
dāng nián céng diǎn jiàn zhēn qù , tuī qín nán wǎn yóu qiú lùn 。
kè ér dú yì yè cān wǔ , xiāng jìn xiāo chén dēng mǎng lǔ 。
dōng jiā mèng shú jǐ shí zhī , huán yǒu yú rén tàn liáng kǔ 。

“当年曾点见真趣”繁体原文

寄題鍾秀才詠歸堂

鍾君文武隨所求,馬上檄草兼詞頭。
五兵鑄就殺氣動,却寫三賦祥光流。
左踰陰山右絕漠,漢地自厭胡沙惡。
聖門歷歷宮牆深,風乎不知詠歸樂。
作常雖窄海浪寬,沂水何止八九吞。
當年曾點見真趣,推琴難挽由求論。
課兒讀易夜參五,香燼銷沉燈莽鹵。
東家夢熟幾時知,還有漁人歎良苦。

“当年曾点见真趣”韵律对照

平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
锺君文武随所求,马上檄草兼词头。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
五兵铸就杀气动,却写三赋祥光流。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
左踰阴山右绝漠,汉地自厌胡沙恶。

仄平仄仄平平○,平平仄平仄平仄。
圣门历历宫墙深,风乎不知咏归乐。

仄平平仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
作常虽窄海浪宽,沂水何止八九吞。

○平平仄仄平仄,平平○仄平平○。
当年曾点见真趣,推琴难挽由求论。

仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
课儿读易夜参五,香烬销沉灯莽卤。

平平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
东家梦熟几时知,还有渔人叹良苦。

“当年曾点见真趣”全诗注音

zhōng jūn wén wǔ suí suǒ qiú , mǎ shàng xí cǎo jiān cí tóu 。

锺君文武随所求,马上檄草兼词头。

wǔ bīng zhù jiù shā qì dòng , què xiě sān fù xiáng guāng liú 。

五兵铸就杀气动,却写三赋祥光流。

zuǒ yú yīn shān yòu jué mò , hàn dì zì yàn hú shā è 。

左踰阴山右绝漠,汉地自厌胡沙恶。

shèng mén lì lì gōng qiáng shēn , fēng hū bù zhī yǒng guī lè 。

圣门历历宫墙深,风乎不知咏归乐。

zuò cháng suī zhǎi hǎi làng kuān , yí shuǐ hé zhǐ bā jiǔ tūn 。

作常虽窄海浪宽,沂水何止八九吞。

dāng nián céng diǎn jiàn zhēn qù , tuī qín nán wǎn yóu qiú lùn 。

当年曾点见真趣,推琴难挽由求论。

kè ér dú yì yè cān wǔ , xiāng jìn xiāo chén dēng mǎng lǔ 。

课儿读易夜参五,香烬销沉灯莽卤。

dōng jiā mèng shú jǐ shí zhī , huán yǒu yú rén tàn liáng kǔ 。

东家梦熟几时知,还有渔人叹良苦。

“当年曾点见真趣”全诗翻译

译文:

君锺以文才武艺,随心所求,马上纵情挥写词头,将五兵铸成尽显杀气的兵器,却也写就了三篇赋诗祥光流动。他左踰阴山,右绝漠野,表达汉地对胡沙之地的厌恶。圣门内宫墙历历在目,深邃莫测,风卷着归乐的歌谣却不知何处而起。他的才情虽然有限,海阔天空,但沂水之中却永远不能完全领悟其奥妙。当年曾经领悟过真趣,推弹着琴却难以挽留住求论的心境。他在夜晚常常讲课给学生读易经,香烛消熄,灯火阑珊。东家虽然在梦中渐渐熟悉真理,却不知何时才能真正领悟,渔人亦感叹人生艰苦。整首诗表达了君锺对人生的追求与感悟,以及人生经历中的艰辛与困苦。

“当年曾点见真趣”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当年曾点见真趣”相关诗句: