“东林邂逅过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东林邂逅过”出自哪首诗?
答案: “东林邂逅过”出自: 宋代 何麟的 《东林院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lín xiè hòu guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东林邂逅过”的上一句是什么?
答案:
“东林邂逅过”的上一句是: 此地非庐岳 , 诗句拼音为:cǐ dì fēi lú yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东林邂逅过”的下一句是什么?
答案: “东林邂逅过”的下一句是: 我羞陶靖节 , 诗句拼音为: wǒ xiū táo jìng jié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“东林邂逅过”全诗
东林院 (dōng lín yuàn)
此地非庐岳,东林邂逅过。
我羞陶靖节,僧异远头陀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“东林邂逅过”繁体原文
東林院
此地非廬岳,東林邂逅過。
我羞陶靖節,僧異遠頭陀。
“东林邂逅过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地非庐岳,东林邂逅过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我羞陶靖节,僧异远头陀。
“东林邂逅过”全诗注音
此地非庐岳,东林邂逅过。
我羞陶靖节,僧异远头陀。
“东林邂逅过”全诗翻译
译文:
此地不是庐山,却在东林相遇过。
我感到羞愧,陶靖节就像我一样普通;而这位僧人却与远方的头陀不同寻常。
总结:
这首古文诗表达了作者在东林相遇一位特别的僧人的经历。作者感到羞愧,认为自己和普通人没有什么不同,而这位僧人却与远方的头陀一样出众。诗意描绘了作者对自身的谦卑和对那位特别僧人的尊敬。
“东林邂逅过”相关诗句:
- 东林邂逅过 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 邂逅肯经过 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 邂逅此相过 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 邂逅过愿始 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 邂逅得幽林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 邂逅竹林贤 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 幽林得邂逅 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 邂逅芗林老 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 菊坡 》
- 邂逅孤山东 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 邂逅淮东别 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其二 》
- 东游欣邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 邂逅相过手重执 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 邂逅过从两载强 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 邂逅马蹄过胜境 出自 [宋] 孔武仲 ·《游建隆观 》
- 邂逅门前有过船 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 邂逅佳期过早梅 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 邂逅过我森如麻 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 邂逅过君无厌数 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 》
- 邂逅寻诗过岭去 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 邂逅文闱喜屡过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》