“邂逅过从两载强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅过从两载强”出自哪首诗?
答案: “邂逅过从两载强”出自: 宋代 吕南公的 《奉别道先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu guò cóng liǎng zǎi qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅过从两载强”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邂逅过从两载强”已经是第一句了。
问题3:“邂逅过从两载强”的下一句是什么?
答案: “邂逅过从两载强”的下一句是: 诗书存问满藜床 , 诗句拼音为: shī shū cún wèn mǎn lí chuáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“邂逅过从两载强”全诗
奉别道先 (fèng bié dào xiān)
邂逅过从两载强,诗书存问满藜床。
光荣得路谁非友,道义心知独不忘。
圣代君才多勉勉,中年吾发已苍苍。
牙弦自此聊停缓,万里穷山隔帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅过从两载强”繁体原文
奉別道先
邂逅過從兩載强,詩書存問滿藜床。
光榮得路誰非友,道義心知獨不忘。
聖代君才多勉勉,中年吾髮已蒼蒼。
牙弦自此聊停緩,萬里窮山隔帝鄉。
“邂逅过从两载强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅过从两载强,诗书存问满藜床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
光荣得路谁非友,道义心知独不忘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣代君才多勉勉,中年吾发已苍苍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牙弦自此聊停缓,万里穷山隔帝乡。
“邂逅过从两载强”全诗注音
邂逅过从两载强,诗书存问满藜床。
光荣得路谁非友,道义心知独不忘。
圣代君才多勉勉,中年吾发已苍苍。
牙弦自此聊停缓,万里穷山隔帝乡。
“邂逅过从两载强”全诗翻译
译文:
邂逅过从两年之久,我在藜床上收藏了满满的诗书问答。光荣的成就是谁也不能否认的朋友,但我心中明白,道义的忠诚只有我一个人能真切不忘。
在圣代,君主选拔才能者众多,我愿不辞辛勤。如今中年之际,我的发丝已经变得苍苍。牙弦自此松弛,我只能暂停前行,万里穷山隔绝着我与帝乡的距离。
总结:全文:作者回顾自己经历的两年时光,感叹自己所学所得,保留着友情的光荣,心中却始终忠诚不忘道义。他在圣代时期愿意为君主奉献才智,如今中年,岁月已然不饶人,但仍然难以割舍对故土的眷恋。现实的压力使得他不得不放缓脚步,但他心中的情感与帝乡仍然被穷山所隔绝。
“邂逅过从两载强”相关诗句:
- 邂逅过从两载强 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 千载难邂逅 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一 》
- 千载慰邂逅 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 邂逅有千载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字 》
- 邂逅都门谁载酒 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 邂逅两仙翁 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 邂逅两萍梗 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 邂逅两老翁 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 两穷成邂逅 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 邂逅两相遇 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 邂逅瘦筇两 出自 [宋] 方岳 ·《与胡子安眺云林 》
- 邂逅两相逆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 邂逅两心投 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 东林邂逅过 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 邂逅此相过 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 邂逅肯经过 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 邂逅过愿始 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 邂逅天从欲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》