首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈吕使君留卿 > 邂逅孤山东

“邂逅孤山东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅孤山东”出自哪首诗？

答案： “邂逅孤山东”出自： 宋代 方回的 《呈吕使君留卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu gū shān dōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“邂逅孤山东”的上一句是什么？

答案： “邂逅孤山东”的上一句是： 割牲飣鮓脯 , 诗句拼音为： gē shēng dìng zhǎ pú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“邂逅孤山东”的下一句是什么？

答案： “邂逅孤山东”的下一句是： 念此门下士 , 诗句拼音为： niàn cǐ mén xià shì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“邂逅孤山东”全诗

呈吕使君留卿 (chéng lǚ shǐ jūn liú qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

大门昔有谣，吕氏一千中。
华胄所自出，恭惟齐太公。
君伯先郡王，张韩刘岳同。
百战护诸将，易名称武忠。
武忠棣华衆，皆有远祖风。
分阃仗斧钺，威望真非熊。
子姓几百人，人人俱英雄。
人人俱智慧，人人俱疏通。
三衢今使君，尤其明且聪。
剑光夜冲斗，玉气日贯虹。
好士出天性，坐满樽不空。
民怀吏胆落，於物大有功。
驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。
北上夏云赤，南还春花红。
割牲飣鮓脯，邂逅孤山东。
念此门下士，陋巷甘固穷。
昨者诸彦集，长裾织青葱。
岂谓龙虎阁，着此垂翅鸿。
高怀极恋恋，莫景殊匆匆。
愿言一转手，西江挂飞蓬。

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄平仄○，○平平仄平。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
平平平仄仄，平平平○平。
○平平仄平，平○平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，○○平仄平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。

dà mén xī yǒu yáo ， lǚ shì yī qiān zhōng 。
huá zhòu suǒ zì chū ， gōng wéi qí tài gōng 。
jūn bǎi xiān jùn wáng ， zhāng hán liú yuè tóng 。
bǎi zhàn hù zhū jiāng ， yì míng chēng wǔ zhōng 。
wǔ zhōng dì huá zhòng ， jiē yǒu yuǎn zǔ fēng 。
fēn kǔn zhàng fǔ yuè ， wēi wàng zhēn fēi xióng 。
zǐ xìng jǐ bǎi rén ， rén rén jù yīng xióng 。
rén rén jù zhì huì ， rén rén jù shū tōng 。
sān qú jīn shǐ jūn ， yóu qí míng qiě cōng 。
jiàn guāng yè chōng dòu ， yù qì rì guàn hóng 。
hǎo shì chū tiān xìng ， zuò mǎn zūn bù kōng 。
mín huái lì dǎn luò ， wū wù dà yǒu gōng 。
yì mǎ zǒu zhōng yuán ， jiǎn jiǎn chén fěi gōng 。
běi shàng xià yún chì ， nán huán chūn huā hóng 。
gē shēng dìng zhǎ pú ， xiè hòu gū shān dōng 。
niàn cǐ mén xià shì ， lòu xiàng gān gù qióng 。
zuó zhě zhū yàn jí ， cháng jū zhī qīng cōng 。
qǐ wèi lóng hǔ gé ， zhe cǐ chuí chì hóng 。
gāo huái jí liàn liàn ， mò jǐng shū cōng cōng 。
yuàn yán yī zhuǎn shǒu ， xī jiāng guà fēi péng 。

“邂逅孤山东”繁体原文

呈呂使君留卿

大門昔有謠，呂氏一千中。
華胄所自出，恭惟齊太公。
君伯先郡王，張韓劉岳同。
百戰護諸將，易名稱武忠。
武忠棣華衆，皆有遠祖風。
分閫仗斧鉞，威望真非熊。
子姓幾百人，人人俱英雄。
人人俱智慧，人人俱疏通。
三衢今使君，尤其明且聰。
劍光夜衝斗，玉氣日貫虹。
好士出天性，坐滿樽不空。
民懷吏膽落，於物大有功。
驛馬走中原，蹇蹇臣匪躬。
北上夏雲赤，南還春花紅。
割牲飣鮓脯，邂逅孤山東。
念此門下士，陋巷甘固窮。
昨者諸彥集，長裾織青葱。
豈謂龍虎閣，著此垂翅鴻。
高懷極戀戀，莫景殊匆匆。
願言一轉手，西江掛飛蓬。

“邂逅孤山东”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
大门昔有谣，吕氏一千中。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
华胄所自出，恭惟齐太公。

平仄平仄○，○平平仄平。
君伯先郡王，张韩刘岳同。

仄仄仄平○，仄平○仄平。
百战护诸将，易名称武忠。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
武忠棣华衆，皆有远祖风。

○仄仄仄仄，平仄平平平。
分阃仗斧钺，威望真非熊。

仄仄仄仄平，平平平平平。
子姓几百人，人人俱英雄。

平平平仄仄，平平平○平。
人人俱智慧，人人俱疏通。

○平平仄平，平○平○平。
三衢今使君，尤其明且聪。

仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
剑光夜冲斗，玉气日贯虹。

仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
好士出天性，坐满樽不空。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
民怀吏胆落，於物大有功。

仄仄仄○平，○○平仄平。
驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。

仄仄仄平仄，平平平平平。
北上夏云赤，南还春花红。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
割牲飣鮓脯，邂逅孤山东。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
念此门下士，陋巷甘固穷。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
昨者诸彦集，长裾织青葱。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
岂谓龙虎阁，着此垂翅鸿。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
高怀极恋恋，莫景殊匆匆。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
愿言一转手，西江挂飞蓬。

“邂逅孤山东”全诗注音

dà mén xī yǒu yáo ， lǚ shì yī qiān zhōng 。

大门昔有谣，吕氏一千中。

huá zhòu suǒ zì chū ， gōng wéi qí tài gōng 。

华胄所自出，恭惟齐太公。

jūn bǎi xiān jùn wáng ， zhāng hán liú yuè tóng 。

君伯先郡王，张韩刘岳同。

bǎi zhàn hù zhū jiāng ， yì míng chēng wǔ zhōng 。

百战护诸将，易名称武忠。

wǔ zhōng dì huá zhòng ， jiē yǒu yuǎn zǔ fēng 。

武忠棣华衆，皆有远祖风。

fēn kǔn zhàng fǔ yuè ， wēi wàng zhēn fēi xióng 。

分阃仗斧钺，威望真非熊。

zǐ xìng jǐ bǎi rén ， rén rén jù yīng xióng 。

子姓几百人，人人俱英雄。

rén rén jù zhì huì ， rén rén jù shū tōng 。

人人俱智慧，人人俱疏通。

sān qú jīn shǐ jūn ， yóu qí míng qiě cōng 。

三衢今使君，尤其明且聪。

jiàn guāng yè chōng dòu ， yù qì rì guàn hóng 。

剑光夜冲斗，玉气日贯虹。

hǎo shì chū tiān xìng ， zuò mǎn zūn bù kōng 。

好士出天性，坐满樽不空。

mín huái lì dǎn luò ， wū wù dà yǒu gōng 。

民怀吏胆落，於物大有功。

yì mǎ zǒu zhōng yuán ， jiǎn jiǎn chén fěi gōng 。

驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。

běi shàng xià yún chì ， nán huán chūn huā hóng 。

北上夏云赤，南还春花红。

gē shēng dìng zhǎ pú ， xiè hòu gū shān dōng 。

割牲飣鮓脯，邂逅孤山东。

niàn cǐ mén xià shì ， lòu xiàng gān gù qióng 。

念此门下士，陋巷甘固穷。

zuó zhě zhū yàn jí ， cháng jū zhī qīng cōng 。

昨者诸彦集，长裾织青葱。

qǐ wèi lóng hǔ gé ， zhe cǐ chuí chì hóng 。

岂谓龙虎阁，着此垂翅鸿。

gāo huái jí liàn liàn ， mò jǐng shū cōng cōng 。

高怀极恋恋，莫景殊匆匆。

yuàn yán yī zhuǎn shǒu ， xī jiāng guà fēi péng 。

愿言一转手，西江挂飞蓬。

“邂逅孤山东”全诗翻译

译文：

大门昔有谣，吕氏一千中。
千古传扬的美谈，属于吕氏家族中的佼佼者。
华胄所自出，恭惟齐太公。
華胄才华出众，恭敬地仰慕齐国的太公。
君伯先郡王，张韩刘岳同。
君主和贵族率先成为郡王，与张、韩、刘、岳等一样。
百战护诸将，易名称武忠。
在百战中保护各位将领，改变名字为武忠。
武忠棣华众，皆有远祖风。
武忠与棣华之众，都继承了遥远祖先的英风。
分阃仗斧钺，威望真非熊。
分守城门，手持斧钺，威望真实，绝非普通之辈。
子姓几百人，人人俱英雄。
子孙后代多达数百人，个个都是英雄豪杰。
人人俱智慧，人人俱疏通。
个个都聪慧睿智，个个都机智过人。
三衢今使君，尤其明且聪。
如今的三衢使君，尤为聪明睿智。
剑光夜冲斗，玉气日贯虹。
剑光在夜晚划过星斗，玉气穿越阳光的彩虹。
好士出天性，坐满樽不空。
优秀的士人出自本性，聚坐畅饮，酒杯不曾空。
民怀吏胆落，於物大有功。
民众心怀官吏的胆略，致力于众多事业，取得了巨大的成就。
驿马走中原，蹇蹇臣匪躬。
驿马驰骋在中原，即便腿有残疾，臣子也会尽己之力。
北上夏云赤，南还春花红。
往北赏夏日的红霞，南归时赏春日的花朵绽放。
割牲飣鮓脯，邂逅孤山东。
祭祀时割下牲畜，享用美食，偶然邂逅孤寂的东山。
念此门下士，陋巷甘固穷。
怀念这门下的士人，宁愿在简陋巷子里安住，甘心接受贫困。
昨者诸彦集，长裾织青葱。
就在昨天，众多才子相聚，穿着长裾衣，显得风华正茂。
岂谓龙虎阁，着此垂翅鸿。
岂料会来到龙虎阁，像展翅欲飞的大鸿雁一般。
高怀极恋恋，莫景殊匆匆。
想法高远，感情深厚，不要让美景瞬息匆匆而过。
愿言一转手，西江挂飞蓬。
愿意一转身，乘风而行，横渡西江，像飞翔的浮萍一样。

总结：

本诗叙述了吕氏家族的辉煌历史和英雄人物，赞扬了多位君主和贵族的高尚品德，强调了士人的才华和智慧，描绘了壮丽的自然景色和宴饮场景，表达了对英雄豪杰和美好事物的向往，以及对人生价值和命运的思考。

“邂逅孤山东”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“邂逅孤山东”相关诗句：

“邂逅孤山东”每个字的意思：

包含“邂逅孤山东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂