“邂逅寻诗过岭去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅寻诗过岭去”出自哪首诗？
答案： “邂逅寻诗过岭去”出自： 宋代 汪元量的 《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu xún shī guò lǐng qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“邂逅寻诗过岭去”的上一句是什么？
答案：
“邂逅寻诗过岭去”的上一句是： 吴苑麦苗连地青 , 诗句拼音为： wú yuàn mài miáo lián dì qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“邂逅寻诗过岭去”的下一句是什么？
答案： “邂逅寻诗过岭去”的下一句是： 鼓鞞声震浙江亭 , 诗句拼音为： gǔ pí shēng zhèn zhè jiāng tíng ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“邂逅寻诗过岭去”全诗
同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 (tóng máo mǐn zhòng chū hú shàng yóu wàn sōng lǐng guò zhè jiāng tíng)
钱塘门外看新晴，舞蜨游蜂没一星。
风挟断云横北巘，烟随飞雨度南屏。
苏堤柳树照波绿，吴苑麦苗连地青。
邂逅寻诗过岭去，鼓鞞声震浙江亭。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“邂逅寻诗过岭去”繁体原文
同毛敏仲出湖上由萬松嶺過浙江亭
錢塘門外看新晴，舞蜨游蜂沒一星。
風挾斷雲橫北巘，烟隨飛雨度南屏。
蘇隄柳樹照波綠，吳苑麥苗連地青。
邂逅尋詩過嶺去，鼓鞞聲震浙江亭。
“邂逅寻诗过岭去”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
钱塘门外看新晴，舞蜨游蜂没一星。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风挟断云横北巘，烟随飞雨度南屏。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
苏堤柳树照波绿，吴苑麦苗连地青。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
邂逅寻诗过岭去，鼓鞞声震浙江亭。
“邂逅寻诗过岭去”全诗注音
钱塘门外看新晴，舞蜨游蜂没一星。
风挟断云横北巘，烟随飞雨度南屏。
苏堤柳树照波绿，吴苑麦苗连地青。
邂逅寻诗过岭去，鼓鞞声震浙江亭。
“邂逅寻诗过岭去”全诗翻译
译文：
钱塘江畔远眺，天色晴朗，舞蝶飞蜂的景象消失得无影无踪。
微风吹起，断云横在北山之间，雨烟随风飘逝过南屏山。
在苏堤上，垂柳倒映在波绿之中，而吴王的苑囿中麦苗连绵，地面呈现一片青翠。
偶然相遇，我一边寻觅着诗意，穿过群山，鼓鞞的声音震荡在浙江亭上。
全诗通过描绘钱塘江畔的景色，表现了自然的美丽和变幻。在不同的场景中，风、云、雨、烟交织出丰富的画面，而苏堤上的垂柳和吴王的苑囿中的麦苗，更增添了一份生机。在这美景之中，诗人偶然间寻觅到了诗意，在徐徐的山川之间，鼓鞞的声音回荡，为整首诗营造了一片宁静而又活泼的氛围。
“邂逅寻诗过岭去”相关诗句：
- 邂逅寻诗过岭去 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 邂逅相逢萼岭边 出自 [唐] 萼岭书生 ·《示边洞元 》
- 寻常固邂逅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 邂逅得幽寻 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 人道荒寻邂逅 出自 [宋] 袁说友 ·《十三日饮俞园昌甫斯远彦章毕至 》
- 邂逅幽寻到萧寺 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 邂逅寻春此一回 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 归途邂逅得寻幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 邂逅相寻良有以 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 邂逅荒寻得故宫 出自 [宋] 朱熹 ·《次知郡章丈游山之韵 》
- 邂逅眼底梧十寻 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 韩园邂逅一来寻 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 邂逅此相过 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 东林邂逅过 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 邂逅过愿始 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 邂逅肯经过 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 邂逅文闱喜屡过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 邂逅佳期过早梅 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 邂逅门前有过船 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 邂逅过君无厌数 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 》