首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答傅宪 > 适见夷吾不爲齐

“适见夷吾不爲齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“适见夷吾不爲齐”出自哪首诗?

答案:适见夷吾不爲齐”出自: 宋代 曹彦约 《答傅宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǔ chà jiān luò yàn ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平

问题2:“适见夷吾不爲齐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“适见夷吾不爲齐”已经是第一句了。

问题3:“适见夷吾不爲齐”的下一句是什么?

答案:适见夷吾不爲齐”的下一句是: 亨涂骧首化龙堤 , 诗句拼音为: hēng tú xiāng shǒu huà lóng dī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“适见夷吾不爲齐”全诗

答傅宪 (dá fù xiàn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。
敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。
功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

miào yǔ chà jiān luò yàn ní , hēng tú xiāng shǒu huà lóng dī 。
gǎn chóu gé lǎo cán fēi dù , shì jiàn yí wú bù wèi qí 。
qù jìn kě wú sān jié zhào , sòng xíng nà yǒu yī qián jī 。
gōng míng zì shì píng shēng zhì , zhān jì wèi tíng zhèng kě lí 。

“适见夷吾不爲齐”繁体原文

答傅憲

妙語差肩落燕泥,亨塗驤首化龍堤。
敢酬閣老慚非杜,適見夷吾不爲齊。
趣覲可無三節召,送行那有一錢齎。
功名自是平生志,旃罽爲庭正可犁。

“适见夷吾不爲齐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。

“适见夷吾不爲齐”全诗注音

miào yǔ chà jiān luò yàn ní , hēng tú xiāng shǒu huà lóng dī 。

妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。

gǎn chóu gé lǎo cán fēi dù , shì jiàn yí wú bù wèi qí 。

敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。

qù jìn kě wú sān jié zhào , sòng xíng nà yǒu yī qián jī 。

趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。

gōng míng zì shì píng shēng zhì , zhān jì wèi tíng zhèng kě lí 。

功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。

“适见夷吾不爲齐”全诗翻译

译文:

妙言如飞燕落泥巴,亨涂骧首化龙堤。
敢报阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
趣觐可无三节召,送行哪有一钱带。
功名从来是志向,旃罽作庭院可开垦。

总结:

诗中表达了对妙语和智慧的崇敬,以及对官场功名的追求。作者感慨于自己的平庸,敢与古代名士相提并论,但却难以与杜牧相比。虽然有见闻之人,却不足以在当时社会中立足。送行之际,忍痛舍不得分文送别,表达了内心的无奈和无力。最后,作者坚定地认为,追求功名是他一生的志向,如同旃罽(古代帝王用来铺地的细布)一样,为了达成目标,愿意付出辛勤努力。

“适见夷吾不爲齐”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“适见夷吾不爲齐”相关诗句: