“适见夷吾不爲齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适见夷吾不爲齐”出自哪首诗?
答案: “适见夷吾不爲齐”出自: 宋代 曹彦约的 《答傅宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǔ chà jiān luò yàn ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“适见夷吾不爲齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“适见夷吾不爲齐”已经是第一句了。
问题3:“适见夷吾不爲齐”的下一句是什么?
答案: “适见夷吾不爲齐”的下一句是: 亨涂骧首化龙堤 , 诗句拼音为: hēng tú xiāng shǒu huà lóng dī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“适见夷吾不爲齐”全诗
答傅宪 (dá fù xiàn)
妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。
敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。
功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“适见夷吾不爲齐”繁体原文
答傅憲
妙語差肩落燕泥,亨塗驤首化龍堤。
敢酬閣老慚非杜,適見夷吾不爲齊。
趣覲可無三節召,送行那有一錢齎。
功名自是平生志,旃罽爲庭正可犁。
“适见夷吾不爲齐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。
“适见夷吾不爲齐”全诗注音
妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。
敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
趣觐可无三节召,送行那有一钱齎。
功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。
“适见夷吾不爲齐”全诗翻译
译文:
妙言如飞燕落泥巴,亨涂骧首化龙堤。
敢报阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。
趣觐可无三节召,送行哪有一钱带。
功名从来是志向,旃罽作庭院可开垦。
总结:
诗中表达了对妙语和智慧的崇敬,以及对官场功名的追求。作者感慨于自己的平庸,敢与古代名士相提并论,但却难以与杜牧相比。虽然有见闻之人,却不足以在当时社会中立足。送行之际,忍痛舍不得分文送别,表达了内心的无奈和无力。最后,作者坚定地认为,追求功名是他一生的志向,如同旃罽(古代帝王用来铺地的细布)一样,为了达成目标,愿意付出辛勤努力。
“适见夷吾不爲齐”相关诗句:
- 适见夷吾不爲齐 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 夷吾不去齐何患 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 既不爲夷齐 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 不图今见古齐夷 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其三 》
- 不见管夷吾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 不复见夷吾 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其四 》
- 夷吾嗟不见 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 故人不见吾何适 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 未见夷吾得不忧 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三四 》
- 江左夷吾可见不 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 夷吾入齐国 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 吾独称夷齐 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 九夷欲适嗟吾道 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 九夷欲适嗟吾道 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 不爲三败管夷吾 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 何人欲并齐夷吾 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 将军齐相夷吾後 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 亦报夷吾未去齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 屡战夷吾卒覇齐 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》