“吾独称夷齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾独称夷齐”出自哪首诗？
答案： “吾独称夷齐”出自： 宋代 释居简的 《貣粟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dú chēng yí qí ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“吾独称夷齐”的上一句是什么？
答案：
“吾独称夷齐”的上一句是： 古之圣之清 , 诗句拼音为：gǔ zhī shèng zhī qīng
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“吾独称夷齐”的下一句是什么？
答案： “吾独称夷齐”的下一句是： 采薇替周粟 , 诗句拼音为： cǎi wēi tì zhōu sù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“吾独称夷齐”全诗
貣粟 其二 (dài sù qí èr)
古之圣之清，吾独称夷齐。
采薇替周粟，所乐甘如饴。
山亦不义山，薇亦不义薇。
惟其不素食，食粟令人思。
仄平仄平平，平仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
“吾独称夷齐”繁体原文
貣粟 其二
古之聖之清，吾獨稱夷齊。
采薇替周粟，所樂甘如飴。
山亦不義山，薇亦不義薇。
惟其不素食，食粟令人思。
“吾独称夷齐”韵律对照
仄平仄平平，平仄○平平。
古之圣之清，吾独称夷齐。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
采薇替周粟，所乐甘如饴。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
山亦不义山，薇亦不义薇。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
惟其不素食，食粟令人思。
“吾独称夷齐”全诗注音
古之圣之清，吾独称夷齐。
采薇替周粟，所乐甘如饴。
山亦不义山，薇亦不义薇。
惟其不素食，食粟令人思。
“吾独称夷齐”全诗翻译
译文：
古代圣人的品德高洁清明，我自认为不及夷齐。
采薇替换周家的谷物，我喜爱的甜蜜如饴。
山峦虽然高大，采薇所在也毫不违背道义。
只因它们不食淳朴的食物，食用谷物却令人思索良多。
总结：
诗中表现了作者自谦与古圣并列，欣赏甜美的采薇，并强调山峦薇草因坚守本真的品质而令人深思。
“吾独称夷齐”相关诗句：
- 吾独称夷齐 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 亟口称夷齐 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 夷齐至今民称之 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 夷吾入齐国 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 竹似夷齐独清 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 何人欲并齐夷吾 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 夷吾不去齐何患 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 亦报夷吾未去齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 屡战夷吾卒覇齐 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 将军齐相夷吾後 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 适见夷吾不爲齐 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 夷齐受命乾坤独 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 吾宗何事独称雄 出自 [宋] 释永牙 ·《赠英公大师 》
- 齐国吹竽吾独否 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 夷齐固齐圣 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 夷齐去周 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 不生夷齐 出自 [宋] 蔡必荐 ·《采薇图 》
- 如前夷齐 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 不生夷齐 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》