“九夷欲适嗟吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九夷欲适嗟吾道”出自哪首诗？
答案： “九夷欲适嗟吾道”出自： 唐代 刘兼的 《登郡楼书怀 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yí yù shì jiē wú dào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九夷欲适嗟吾道”的上一句是什么？
答案：
“九夷欲适嗟吾道”的上一句是： 铅刀何事却屠龙 , 诗句拼音为： qiān dāo hé shì què tú lóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九夷欲适嗟吾道”的下一句是什么？
答案： “九夷欲适嗟吾道”的下一句是： 五柳终归效古风 , 诗句拼音为： wǔ liǔ zhōng guī xiào gǔ fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九夷欲适嗟吾道”全诗
登郡楼书怀 三 (dēng jùn lóu shū huái sān)
莫嗔阮氏哭途穷，万代深沈恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊，铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道，五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意，满江烟雨正冥蒙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九夷欲适嗟吾道”繁体原文
登郡樓書懷 三
莫嗔阮氏哭途窮，萬代深沈恨亦同。
瑞玉豈知將抵鵲，鉛刀何事却屠龍。
九夷欲適嗟吾道，五柳終歸效古風。
獨倚郡樓無限意，滿江煙雨正冥濛。
“九夷欲适嗟吾道”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫嗔阮氏哭途穷，万代深沈恨亦同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
瑞玉岂知将抵鹊，铅刀何事却屠龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九夷欲适嗟吾道，五柳终归效古风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独倚郡楼无限意，满江烟雨正冥蒙。
“九夷欲适嗟吾道”全诗注音
莫嗔阮氏哭途穷，万代深沈恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊，铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道，五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意，满江烟雨正冥蒙。
“九夷欲适嗟吾道”全诗翻译
译文：
莫怪阮氏在路途中哭泣无尽，千世以来深藏的悲愤也是相同的。
那块珍贵的玉，岂料将被用来交换鹊的命运；平凡的铅刀，竟能击败那凶恶的龙。
九夷们渴望理解我的道路，五柳树终将回归古代的风采。
独自依靠在郡楼上，心中的意念无尽，满江的烟雨正笼罩着幽深的神秘。
全诗传达了作者内心的无尽忧愁和无奈，以及对古代风采的向往。古代的玉石和铅刀象征着珍贵和平凡，暗喻了世事变迁，人生百态。而九夷和五柳，则是对于追求传统文化的渴望。最后，郡楼之上的孤独形象，与满江烟雨交相辉映，使整首诗充满了忧郁而神秘的氛围。
“九夷欲适嗟吾道”相关诗句：
- 九夷欲适嗟吾道 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 九夷欲适嗟吾道 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 适见夷吾不爲齐 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 夷吾嗟不见 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 嗟嗟吾道何其邅 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 九夷自陋吾何与 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其一 》
- 夷路道九轨 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 孔欲居九夷 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 尝欲居九夷 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 遂欲九夷居 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 子欲居九夷 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 适与吾道同 出自 [宋] 艾性夫 ·《涤砚 》
- 吾道亦自适 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 吾道适自尔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其三 》
- 吾道昧所适 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 但欲适吾意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 九涯远道安车适 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 夫子岂欲居九夷 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 吾欲献九九 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 道梁适楚犹吾乡 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》