“夷吾不去齐何患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夷吾不去齐何患”出自哪首诗？
答案： “夷吾不去齐何患”出自： 宋代 李处权的 《寄萧国噐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí wú bù qù qí hé huàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“夷吾不去齐何患”的上一句是什么？
答案：
“夷吾不去齐何患”的上一句是： 求人曷以斗升为 , 诗句拼音为： qiú rén hé yǐ dòu shēng wèi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“夷吾不去齐何患”的下一句是什么？
答案： “夷吾不去齐何患”的下一句是： 叔向方来晋可知 , 诗句拼音为： shū xiàng fāng lái jìn kě zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夷吾不去齐何患”全诗
寄萧国噐 (jì xiāo guó qì)
路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。
枉道故於寻尺见，求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古，可能只直五羊皮。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夷吾不去齐何患”繁体原文
寄蕭國噐
路貧不在扊扅炊，調苦誰聞食菜時。
枉道故於尋尺見，求人曷以斗升爲。
夷吾不去齊何患，叔向方來晉可知。
得士則興今亦古，可能只直五羊皮。
“夷吾不去齐何患”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枉道故於寻尺见，求人曷以斗升为。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得士则兴今亦古，可能只直五羊皮。
“夷吾不去齐何患”全诗注音
路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。
枉道故於寻尺见，求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古，可能只直五羊皮。
“夷吾不去齐何患”全诗翻译
译文：
路贫的生活并不是因为不会烹饪，而是因为调味很苦，谁会愿意吃那些菜呢。
枉费心思地寻找尺寸，想要通过求人来获得斗升的高位，却不知道如何做才能得到。
夷吾不愿离开齐国，因为在那里何患之有，而叔向此刻正来到晋国，这一点可以确定。
能得到贤才，就能使国家兴盛，这在今天也是适用的道理，就像古代一样，只有兼具才德的人才才能担当重任。
总结：这篇古文谈到了路贫的饮食问题，指出他苦于吃不好的饭菜；又表达了枉费心力求官升的困惑；接着提到夷吾不愿离开齐国，而叔向正要去晋国；最后强调能得到贤才才能使国家兴盛，这一点贯穿古今。
“夷吾不去齐何患”相关诗句：
- 夷吾不去齐何患 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 夷齐不患贫 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 亦报夷吾未去齐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 何人欲并齐夷吾 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 适见夷吾不爲齐 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 吾独称夷齐 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 夷吾入齐国 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 屡战夷吾卒覇齐 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 将军齐相夷吾後 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 恃吾舌在吾何患 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 夷齐去周 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 去咏齐夷海国泉 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 芟夷不及知无患 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 夷齐是何人 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 夷齐何其清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 夷齐是何人 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 何必希夷齐 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 舌在吾何患 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其一 》
- 春餠吾何患 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》