“历览胜游千骑上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历览胜游千骑上”出自哪首诗?
答案: “历览胜游千骑上”出自: 宋代 苏颂的 《送王广渊司门出守绦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lǎn shèng yóu qiān qí shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“历览胜游千骑上”的上一句是什么?
答案:
“历览胜游千骑上”的上一句是: 分国盛强歌晋风 , 诗句拼音为: fēn guó shèng qiáng gē jìn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“历览胜游千骑上”的下一句是什么?
答案: “历览胜游千骑上”的下一句是: 坐颁仁政两河中 , 诗句拼音为: zuò bān rén zhèng liǎng hé zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“历览胜游千骑上”全诗
送王广渊司门出守绦州 (sòng wáng guǎng yuān sī mén chū shǒu tāo zhōu)
仕宦人言为郡乐,名藩古有绦台雄。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“历览胜游千骑上”繁体原文
送王廣淵司門出守絳州
仕宦人言爲郡樂,名藩古有絳臺雄。
居園幽絕刻樊記,分國盛强歌晉風。
歷覽勝遊千騎上,坐頒仁政兩河中。
當年誰似高門慶,五守同時閒望隆。
“历览胜游千骑上”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仕宦人言为郡乐,名藩古有绦台雄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。
“历览胜游千骑上”全诗注音
仕宦人言为郡乐,名藩古有绦台雄。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。
“历览胜游千骑上”全诗翻译
译文:
仕宦人在郡中说起郡的乐事,称赞名将藩古的绦台雄威。住在幽静绝美的园林里,铭刻着历代名士的故事,回味着国家的繁荣和强盛,歌颂着晋风的美好。历经千百次的游览胜地,感受过千骑的驰骋豪情,坐在那里颁发着仁政,治理两河之间的人民。回忆起当年,有谁能像高门庆一样,五次守备职务,同时又能闲暇地眺望着巍峨的山峰。
全文
总结:
文章描述了仕宦人对郡乐和名将藩古的赞美,以及他对历史名人和国家繁荣的回忆。在旖旎的园林中,他回顾了胜地美景和驰骋的豪情,颁布着仁政,展望着壮丽山川。最后,作者以高门庆为例,赞美了同时守备和享受清闲的高雅品质。
“历览胜游千骑上”总结赏析
《送王广渊司门出守绦州》是苏颂的诗作,它属于咏史和颂扬的类型。这首诗赞颂了王广渊作为一位仕宦之人,在绦州守职期间的杰出表现。
在第一句中,诗人提到王广渊在郡中的仕途使人称道,将他比作了古代有名的绦台雄士,表现出他在官场的卓越地位。
接下来,诗人描述了王广渊幽居的园林,强调了他对幽静生活的向往,以及他在此地的记忆深刻。
第三句中,诗人提到了分国盛强和歌咏晋风,强调了王广渊在绦州守职期间的治理成就,他颁布了仁政,使两河地区得以繁荣。
最后两句中,诗人回顾了王广渊的官职历程,提到他多次出任守职,表现出他的杰出之处。
“历览胜游千骑上”相关诗句:
- 历览胜游千骑上 出自 [宋] 苏颂 ·《送王广渊司门出守绦州 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 胜游早晚追千骑 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 历览山川穷胜负 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其三 》
- 历历胜游皆目前 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 游山须览胜 出自 [宋] 马珹 ·《登华顶峰 》
- 从兹北上有历览 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 及来胜境穷游览 出自 [宋] 韦骧 ·《宿灵岩 其一 》
- 览胜诗千首 出自 [唐] 李华 ·《题泽州石佛阁 》
- 人游宝历青丝骑 出自 [宋] 梅挚 ·《踏青 》
- 览胜喜穷千里目 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 千里来游览 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 三 》
- 历徧胜游翻怅望 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁谢寄西游行记 其一 》
- 今日身亲历胜游 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其三 》
- 按图览上游 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 目览千载游八荒 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 绝胜千骑向南柯 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其四 》
- 已欣胜日临千骑 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 使君邀胜留千骑 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 骑马游胜下马游 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其二 》