“使君邀胜留千骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君邀胜留千骑”出自哪首诗?
答案: “使君邀胜留千骑”出自: 宋代 宋祁的 《邻亭真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn yāo shèng liú qiān qí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“使君邀胜留千骑”的上一句是什么?
答案:
“使君邀胜留千骑”的上一句是: 飞翬贺雀并翻空 , 诗句拼音为: fēi huī hè què bìng fān kōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“使君邀胜留千骑”的下一句是什么?
答案: “使君邀胜留千骑”的下一句是: 可在秦楼更向东 , 诗句拼音为: kě zài qín lóu gèng xiàng dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“使君邀胜留千骑”全诗
邻亭真 (lín tíng zhēn)
蕊馆何年记旧封,宴亭此日驻凭熊。
佛螺近作临窗岫,仙驭遥添拂衽风。
谈树憩棠交结荫,飞翬贺雀并翻空。
使君邀胜留千骑,可在秦楼更向东。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使君邀胜留千骑”繁体原文
鄰亭真
蕊館何年記舊封,宴亭此日駐憑熊。
佛螺近作臨窗岫,仙馭遥添拂衽風。
談樹憩棠交結蔭,飛翬賀雀併翻空。
使君邀勝留千騎,可在秦樓更向東。
“使君邀胜留千骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蕊馆何年记旧封,宴亭此日驻凭熊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佛螺近作临窗岫,仙驭遥添拂衽风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谈树憩棠交结荫,飞翬贺雀并翻空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君邀胜留千骑,可在秦楼更向东。
“使君邀胜留千骑”全诗注音
蕊馆何年记旧封,宴亭此日驻凭熊。
佛螺近作临窗岫,仙驭遥添拂衽风。
谈树憩棠交结荫,飞翬贺雀并翻空。
使君邀胜留千骑,可在秦楼更向东。
“使君邀胜留千骑”全诗翻译
译文:
蕊馆何年记旧封,宴亭此日驻凭熊。
佛螺近作临窗岫,仙驭遥添拂衽风。
谈树憩棠交结荫,飞翬贺雀并翻空。
使君邀胜留千骑,可在秦楼更向东。
翻译:
蕊馆何年记录了旧封的事,今日在宴亭停驻,凭栏望着远处的群山。
佛螺最近成为窗前的新岫,仙驾遥远添上了风拂衣的声音。
谈树和棠树共同交织成浓密的荫,飞翬与贺雀一同在空中翻飞。
使君邀请胜利,留下了千骑士,可从秦楼再向东方前进。
全诗概要:
这首古文诗描绘了一个美丽的景象,似乎是在描述一次宴会。蕊馆作为一个历史悠久的地方,见证了许多历史的封赐。而今天,宴亭上的客人在此驻足,眺望着远处的群山。
诗中提到佛螺近作临窗岫,这里可能是在描绘一座山峰,而仙驭遥添拂衽风则是在形容风景的优美。谈树与棠树在一起,交织成茂密的荫,让人感受到一片清凉宜人。而在天空中,飞翬和贺雀相互追逐翻飞,增添了生动活泼的氛围。
最后两句提到使君邀请了胜利的宾客,留下了千骑士,似乎暗示着他们将继续前进,可能是向着东方前进,继续新的征程。整首诗通过描绘景物和氛围,展现了一幅优美的自然画卷,以及对宾客的欢迎与送别的场景。
“使君邀胜留千骑”相关诗句:
- 使君邀胜留千骑 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 千骑使君游 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 使君从千骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 使君千骑会耆英 出自 [宋] 曹勋 ·《病中寄曾使君湖上 》
- 使君千骑压云鳌 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 使君千骑冠东方 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 使君千骑出重城 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 使君千骑东方去 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》
- 使君千骑出南圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 使君千骑拥高牙 出自 [宋] 严武 ·《上郡守 》
- 使君千骑踏清秋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 罗敷使君千骑归 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 使君千骑肯相过 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 恨君不且留千骑 出自 [宋] 张紘 ·《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 》
- 颇欲携樽邀使骑 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 千金肯爲使君留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其四 》
- 使君邀宴娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 使君邀宴娱 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 半途留使骑 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 使君邀我避炎蒸 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》