“当时若爲虚名起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时若爲虚名起”出自哪首诗?
答案: “当时若爲虚名起”出自: 宋代 宋自逊的 《隠逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dǐng shēng fēng shì bù nán ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“当时若爲虚名起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时若爲虚名起”已经是第一句了。
问题3:“当时若爲虚名起”的下一句是什么?
答案: “当时若爲虚名起”的下一句是: 此身当与道相关 , 诗句拼音为: cǐ shēn dāng yǔ dào xiāng guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“当时若爲虚名起”全诗
隠逸 (yǐn yì)
五鼎生封事不难,此身当与道相关。
天高地下日易晚,古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县,子陵终老富春山。
当时若为虚名起,未必有名留世间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“当时若爲虚名起”繁体原文
隠逸
五鼎生封事不難,此身當與道相關。
天高地下日易晚,古往今來人少閑。
靖節早辭彭澤縣,子陵終老富春山。
當時若爲虛名起,未必有名留世間。
“当时若爲虚名起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五鼎生封事不难,此身当与道相关。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
天高地下日易晚,古往今来人少闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
靖节早辞彭泽县,子陵终老富春山。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄平。
当时若为虚名起,未必有名留世间。
“当时若爲虚名起”全诗注音
五鼎生封事不难,此身当与道相关。
天高地下日易晚,古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县,子陵终老富春山。
当时若为虚名起,未必有名留世间。
“当时若爲虚名起”全诗翻译
译文:
五鼎生封事并不难,我要与道相关联。天高地下日子逐渐晚去,从古至今的人很少闲暇。早早地辞别彭泽县的职位,我终老在富春山的子陵。若当初只为虚名而起,未必能在世间留下名声。
总结:
诗人表达了对名利的淡泊态度,选择了脱离官位、归隐山林的生活,将心与道相融,不为虚名所困扰。整首诗以朴实的文字表达了对传统价值观的追求和内心的坚守。
“当时若爲虚名起”相关诗句:
- 当时若爲虚名起 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 当时若徵起 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经九华费徵君墓 》
- 当时初非徇虚名 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 当时将相若爲策 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 当时狼藉若爲收 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋脚迹石上现 》
- 当时若爲苍生出 出自 [宋] 庞清孙 ·《句 》
- 当时若爲重华出 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- 当时岂亦爲名计 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 以颠爲名倾荡於当时 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 盖当时疾李者托名爲之附於集 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 起起若爲偿岁梦 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 若弟虚慕名 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 惹起虚名满世间 出自 [宋] 戴复古 ·《钓台 》
- 芳名起日炳若揭 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 当年名下无虚士 出自 [宋] 虞俦 ·《再用难字韵简潘接伴 》
- 当知涵碧不虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧池 》
- 当年地羣岂虚名 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 当时若作今时世 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二 》