“若弟虚慕名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若弟虚慕名”出自哪首诗?
答案: “若弟虚慕名”出自: 宋代 陈宓的 《送师道弟调选》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò dì xū mù míng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“若弟虚慕名”的上一句是什么?
答案:
“若弟虚慕名”的上一句是: 亦须在中州 , 诗句拼音为: yì xū zài zhōng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“若弟虚慕名”的下一句是什么?
答案: “若弟虚慕名”的下一句是: 不惮南荒陬 , 诗句拼音为: bù dàn nán huāng zōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“若弟虚慕名”全诗
送师道弟调选 (sòng shī dào dì tiáo xuǎn)
人生重五马,亦须在中州。
若弟虚慕名,不惮南荒陬。
何如贰近郡,责轻俸仍优。
亲老可近侍,取廉不嫌求。
勿信他人语,只足企前修。
我衰又多病,卧家将四秋。
小池有芰荷,迟子来共游。
作诗送行李,勇返勿悠悠。
平平○仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
“若弟虚慕名”繁体原文
送師道弟調選
人生重五馬,亦須在中州。
若弟虛慕名,不憚南荒陬。
何如貳近郡,責輕俸仍優。
親老可近侍,取廉不嫌求。
勿信他人語,只足企前脩。
我衰又多病,卧家將四秋。
小池有芰荷,遲子來共遊。
作詩送行李,勇返勿悠悠。
“若弟虚慕名”韵律对照
平平○仄仄,仄平仄○平。
人生重五马,亦须在中州。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
若弟虚慕名,不惮南荒陬。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
何如贰近郡,责轻俸仍优。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
亲老可近侍,取廉不嫌求。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
勿信他人语,只足企前修。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
我衰又多病,卧家将四秋。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
小池有芰荷,迟子来共游。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
作诗送行李,勇返勿悠悠。
“若弟虚慕名”全诗注音
人生重五马,亦须在中州。
若弟虚慕名,不惮南荒陬。
何如贰近郡,责轻俸仍优。
亲老可近侍,取廉不嫌求。
勿信他人语,只足企前修。
我衰又多病,卧家将四秋。
小池有芰荷,迟子来共游。
作诗送行李,勇返勿悠悠。
“若弟虚慕名”全诗翻译
译文:
人生在世,养五匹良马,也需留在中原。
如果你心怀虚名,不怕远行至南荒陬地。
不如选择近郊的郡县,责任轻而俸禄优厚。
孝敬父母可近侍,取得廉洁不会被嫌求。
不要轻易相信他人之言,只需坚持努力向前修行。
我年事已高且身多疾病,躺在家中已有四个秋天。
小池中盛开着芰荷,等待你来与我一同游玩。
写下这送行诗,希望你勇敢地返乡,不要犹豫不决。
全诗主题为人生选择,重点强调了孝敬父母、廉洁自守以及坚持修行的重要性,送行者祝愿旅人勇敢归来。
“若弟虚慕名”相关诗句:
- 若弟虚慕名 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 来等慕虚名 出自 [宋] 刘克庄 ·《西林寺 》
- 自古慕虚名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 亦勿慕虚名 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 半世慕虚名 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 虚名不足慕 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 窃复慕道名岂虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 当时若爲虚名起 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 若怨若慕言纷拏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 慕玄虚 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 慕玄虚 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 慕玄虚 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 兄既名雍弟名睦 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 所慕在玄虚 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 所慕在玄虚 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 慕虚但攀稽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 虚怀慕德邻 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 虚慕入云踪 出自 [唐] 韩琮 ·《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答 》
- 外慕堕空虚 出自 [宋] 苏轼 ·《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃张道陵所寓二首 其二 》
- 虚柔慕史聃 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》