“若弟虚慕名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若弟虚慕名”出自哪首诗?

答案:若弟虚慕名”出自: 宋代 陈宓 《送师道弟调选》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò dì xū mù míng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“若弟虚慕名”的上一句是什么?

答案:若弟虚慕名”的上一句是: 亦须在中州 , 诗句拼音为: yì xū zài zhōng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“若弟虚慕名”的下一句是什么?

答案:若弟虚慕名”的下一句是: 不惮南荒陬 , 诗句拼音为: bù dàn nán huāng zōu ,诗句平仄:仄仄平平平

“若弟虚慕名”全诗

送师道弟调选 (sòng shī dào dì tiáo xuǎn)

朝代:宋    作者: 陈宓

人生重五马,亦须在中州。
若弟虚慕名,不惮南荒陬。
何如贰近郡,责轻俸仍优。
亲老可近侍,取廉不嫌求。
勿信他人语,只足企前修。
我衰又多病,卧家将四秋。
小池有芰荷,迟子来共游。
作诗送行李,勇返勿悠悠。

平平○仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄○,○仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。

rén shēng chóng wǔ mǎ , yì xū zài zhōng zhōu 。
ruò dì xū mù míng , bù dàn nán huāng zōu 。
hé rú èr jìn jùn , zé qīng fèng réng yōu 。
qīn lǎo kě jìn shì , qǔ lián bù xián qiú 。
wù xìn tā rén yǔ , zhī zú qǐ qián xiū 。
wǒ shuāi yòu duō bìng , wò jiā jiāng sì qiū 。
xiǎo chí yǒu jì hé , chí zǐ lái gòng yóu 。
zuò shī sòng xíng li , yǒng fǎn wù yōu yōu 。

“若弟虚慕名”繁体原文

送師道弟調選

人生重五馬,亦須在中州。
若弟虛慕名,不憚南荒陬。
何如貳近郡,責輕俸仍優。
親老可近侍,取廉不嫌求。
勿信他人語,只足企前脩。
我衰又多病,卧家將四秋。
小池有芰荷,遲子來共遊。
作詩送行李,勇返勿悠悠。

“若弟虚慕名”韵律对照

平平○仄仄,仄平仄○平。
人生重五马,亦须在中州。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
若弟虚慕名,不惮南荒陬。

平○仄仄仄,仄○仄平平。
何如贰近郡,责轻俸仍优。

○仄仄仄仄,仄平仄平平。
亲老可近侍,取廉不嫌求。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
勿信他人语,只足企前修。

仄平仄平仄,仄平○仄平。
我衰又多病,卧家将四秋。

仄平仄仄○,○仄平仄平。
小池有芰荷,迟子来共游。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
作诗送行李,勇返勿悠悠。

“若弟虚慕名”全诗注音

rén shēng chóng wǔ mǎ , yì xū zài zhōng zhōu 。

人生重五马,亦须在中州。

ruò dì xū mù míng , bù dàn nán huāng zōu 。

若弟虚慕名,不惮南荒陬。

hé rú èr jìn jùn , zé qīng fèng réng yōu 。

何如贰近郡,责轻俸仍优。

qīn lǎo kě jìn shì , qǔ lián bù xián qiú 。

亲老可近侍,取廉不嫌求。

wù xìn tā rén yǔ , zhī zú qǐ qián xiū 。

勿信他人语,只足企前修。

wǒ shuāi yòu duō bìng , wò jiā jiāng sì qiū 。

我衰又多病,卧家将四秋。

xiǎo chí yǒu jì hé , chí zǐ lái gòng yóu 。

小池有芰荷,迟子来共游。

zuò shī sòng xíng li , yǒng fǎn wù yōu yōu 。

作诗送行李,勇返勿悠悠。

“若弟虚慕名”全诗翻译

译文:

人生在世,养五匹良马,也需留在中原。
如果你心怀虚名,不怕远行至南荒陬地。
不如选择近郊的郡县,责任轻而俸禄优厚。
孝敬父母可近侍,取得廉洁不会被嫌求。
不要轻易相信他人之言,只需坚持努力向前修行。
我年事已高且身多疾病,躺在家中已有四个秋天。
小池中盛开着芰荷,等待你来与我一同游玩。
写下这送行诗,希望你勇敢地返乡,不要犹豫不决。
全诗主题为人生选择,重点强调了孝敬父母、廉洁自守以及坚持修行的重要性,送行者祝愿旅人勇敢归来。

“若弟虚慕名”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“若弟虚慕名”相关诗句: