“当时若爲重华出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时若爲重华出”出自哪首诗?
答案: “当时若爲重华出”出自: 宋代 蔡崑的 《善卷坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dào tán biān dēng gé wàng ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“当时若爲重华出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时若爲重华出”已经是第一句了。
问题3:“当时若爲重华出”的下一句是什么?
答案: “当时若爲重华出”的下一句是: 因思遗迹咏今朝 , 诗句拼音为: yīn sī yí jì yǒng jīn zhāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“当时若爲重华出”全诗
善卷坛 (shàn juàn tán)
几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时若为重华出,不是先生傲帝尧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时若爲重华出”繁体原文
善卷壇
幾到壇邊登閣望,因思遺跡詠今朝。
當時若爲重華出,不是先生傲帝堯。
“当时若爲重华出”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时若为重华出,不是先生傲帝尧。
“当时若爲重华出”全诗注音
几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时若为重华出,不是先生傲帝尧。
“当时若爲重华出”全诗翻译
译文:
登上坛边的阁楼,眺望远方,心中涌起对历史遗迹的思绪,倾诉出今朝的感慨。
若当年有机会与伟人重逢,定非先生这般傲视尧帝的高傲姿态。
总结:
诗人登上阁楼远眺,心怀敬仰之情,回想历史伟人,表达了对现实的思考和感慨,同时表达了对历史和当下的反思。
“当时若爲重华出”相关诗句:
- 当时若爲重华出 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- 当时爲有重华出 出自 [唐] 蔡崑 ·《善卷先生坛 》
- 当时若爲苍生出 出自 [宋] 庞清孙 ·《句 》
- 华藏当时若见 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 若爲重入华阳院 出自 [唐] 白居易 ·《重到华阳观旧居 》
- 当时若有权轻重 出自 [宋] 蔡沈 ·《胥村 》
- 名重当时太华轻 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 当时将相若爲策 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 当时若爲虚名起 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 当时狼藉若爲收 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋脚迹石上现 》
- 当爲时世出 出自 [唐] 王昌龄 ·《香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔 》
- 豪英爲时当出谋 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 出来只爲当时暑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 当有奇才爲时出 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其一 》
- 酒母穠华当若何 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 若华翳日何当试 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 当时若作今时世 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二 》
- 若把重玄当此宗 出自 [宋] 释居简 ·《示德上人 》
- 华顶当空出 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 未解当年重物华 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成三首 一 》