“斜阳有去鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳有去鞍”出自哪首诗?
答案: “斜阳有去鞍”出自: 宋代 王令的 《野外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng yǒu qù ān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斜阳有去鞍”的上一句是什么?
答案:
“斜阳有去鞍”的上一句是: 乱草无闲地 , 诗句拼音为: luàn cǎo wú xián dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斜阳有去鞍”的下一句是什么?
答案: “斜阳有去鞍”的下一句是: 良田半蹊径 , 诗句拼音为: liáng tián bàn qī jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斜阳有去鞍”全诗
野外 (yě wài)
绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“斜阳有去鞍”繁体原文
野外
綠野愛平寛,偶來或永嘆。
村兒駭車馬,野犬吠衣冠。
亂草無閑地,斜陽有去鞍。
良田半蹊徑,始信直行難。
“斜阳有去鞍”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
绿野爱平寛,偶来或永叹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
良田半蹊径,始信直行难。
“斜阳有去鞍”全诗注音
绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
“斜阳有去鞍”全诗翻译
译文:
绿野爱平宽,偶尔前来或永远感叹。
乡村人惊奇看见车马,野犬狂吠高贵的衣冠。
杂草丛生没有闲地,夕阳斜照马鞍离去。
美好的田地只有一条狭窄小径,才让人相信笔直前行是困难的。
总结:
诗人描述了在绿野中游览的愉悦心情和对美好田园生活的向往,却感叹乡村之地因时代变迁而面临的挑战和变化。诗中表达了对自然和宁静生活的渴望,同时也点出了现实中的困难和阻碍。
“斜阳有去鞍”相关诗句:
- 斜阳有去鞍 出自 [宋] 王令 ·《野外 》
- 池阳去去跃雕鞍 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 斜阳西去还催去 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其二 》
- 斜阳恋去桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 鹭立斜阳去 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 斜阳绝湖去 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 鸟背斜阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 斜阳惜归去 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 只载斜阳去 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○四 》
- 台城有去鞍 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 斜阳移去石桥寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 荷锄归去卧斜阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 院闲人去掩斜阳 出自 [唐] 周贺 ·《寺居寄杨侍御 》
- 片云迥逐斜阳去 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 共立斜阳归去晚 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 斜阳石上题诗去 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 胡蝶飞去专斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽花 》
- 客去斜阳已半轩 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》