“投老归欤拙独存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老归欤拙独存”出自哪首诗?
答案: “投老归欤拙独存”出自: 宋代 方岳的 《七夕潘宰招不往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo guī yú zhuō dú cún ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“投老归欤拙独存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“投老归欤拙独存”已经是第一句了。
问题3:“投老归欤拙独存”的下一句是什么?
答案: “投老归欤拙独存”的下一句是: 剖瓜亦欲问天孙 , 诗句拼音为: pōu guā yì yù wèn tiān sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“投老归欤拙独存”全诗
七夕潘宰招不往 (qī xī pān zǎi zhāo bù wǎng)
投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。
故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。
北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投老归欤拙独存”繁体原文
七夕潘宰招不往
投老歸歟拙獨存,剖瓜亦欲問天孫。
故人有約夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
却恐長繩縻日月,政須高枕問乾坤。
北窗風好難爲客,未辨冠巾數候門。
“投老归欤拙独存”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。
“投老归欤拙独存”全诗注音
投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。
故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。
北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。
“投老归欤拙独存”全诗翻译
译文:
投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。
故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。
北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。
这首诗描写了诗人寂寞归隐的心情,他感叹自己孤独地生活着,甚至在剖瓜观天时也想问询天孙。他想起与故人有过的约定,曾一起醉酒于夜堂之中,而如今他也无法克制自己对秋暑的忧虑,不愿穿著简陋的袢袍。他担心自己的生命像一根长绳般受着日月的捆绑,因此他决定要高枕无忧地探求乾坤的奥秘。在北窗凉风吹拂之下,他却依然难以为客,无法辨认出门外是几人前来拜访。这首诗表达了诗人对官场权谋的疏远,对世俗生活的厌倦,以及对返璞归真、追求内心平静的追求。
“投老归欤拙独存”相关诗句:
- 投老归欤拙独存 出自 [宋] 方岳 ·《七夕潘宰招不往 》
- 投老伴归欤 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 投老同归欤 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 投老归欤一草亭 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其三 》
- 投老归欤寄此生 出自 [宋] 王安石 ·《句 其八 》
- 未须投绂赋归欤 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 便可投绂歌归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 归欤已动投簪兴 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 昨来投劾归欤者 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其二 》
- 傥归存懒拙 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 归欤独忆故家鲈 出自 [宋] 林希逸 ·《别莆阳郡斋张文学归建安用後村韵 》
- 归欤老田畴 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 归欤老桑枌 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 念老归欤叹 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 归欤老林壑 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其六 》
- 归欤老斲轮 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 未老赋归欤 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 归欤老山涧 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 归欤老居士 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》