“今看青山围绕君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今看青山围绕君”出自哪首诗？
答案： “今看青山围绕君”出自： 唐代 王建的 《听琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn kàn qīng shān wéi rào jūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“今看青山围绕君”的上一句是什么？
答案：
“今看青山围绕君”的上一句是： 至心听着仙翁引 , 诗句拼音为： zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“今看青山围绕君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今看青山围绕君”已经是最后一句了。
“今看青山围绕君”全诗
听琴 (tīng qín)
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。
平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“今看青山围绕君”繁体原文
聽琴
無事此身離白雲，松風溪水不曾聞。
至心聽著仙翁引，今看青山圍繞君。
“今看青山围绕君”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。
“今看青山围绕君”全诗注音
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。
“今看青山围绕君”全诗翻译
译文：
无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引，今看青山围绕君。
无论有何事，我离开了白云飘荡，从未闻到松风和溪水的声音。
用一颗虔诚的心倾听着仙翁的引导，如今看到青山环绕着你。
这首诗表达了诗人对仙境之美的向往和追求。他离开了俗世的纷扰，来到了白云飘渺的地方，却没有听到松风和溪水的声音，暗示他对灵性的追求和纯粹的心灵。然而，他仍然怀着至诚的心灵倾听着仙翁的引导，现在他看到青山环绕着自己，象征着他在仙境中获得了内心的宁静和祥和。全诗表达了追求心灵自由和修身养性的主题。
“今看青山围绕君”相关诗句：
- 今看青山围绕君 出自 [唐] 王建 ·《听琴 》
- 青山绕栏看不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 围青绕绿近在 出自 [宋] 赵载 ·《和杨礼侍六言 》
- 细看绿绕与红围 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 万姬围绕雪中看 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其二 》
- 万姬围绕雪中看 出自 [唐] 来鹏 ·《水仙花（题拟） 二 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 怪石青苔绕四围 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 阁在青围翠绕中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 只今浔阳贼围绕 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 衆山围绕一山圆 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》
- 衆山围绕一山尊 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 衆山既围绕 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 涧绕山合围 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 四围山绕舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 路绕青山山绕涧 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 湖山围绕吾庐静 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 好山围绕屏三面 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 四山围绕池居内 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其二 》