“绿绕青围春一窝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿绕青围春一窝”出自哪首诗?
答案: “绿绕青围春一窝”出自: 宋代 曾丰的 《憩古寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ rào qīng wéi chūn yī wō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“绿绕青围春一窝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿绕青围春一窝”已经是第一句了。
问题3:“绿绕青围春一窝”的下一句是什么?
答案: “绿绕青围春一窝”的下一句是: 精庐突兀在烟萝 , 诗句拼音为: jīng lú tū wù zài yān luó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿绕青围春一窝”全诗
憩古寺 (qì gǔ sì)
绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。
地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。
驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。
古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿绕青围春一窝”繁体原文
憩古寺
綠繞青圍春一窩,精廬突兀在烟蘿。
地容牆壁剩無幾,山視樓臺高不多。
馴爵諳知僧自在,吠尨怪見客相過。
古音獨幸黄鸝會,挑我風前一再哦。
“绿绕青围春一窝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。
“绿绕青围春一窝”全诗注音
绿绕青围春一窝,精庐突兀在烟萝。
地容墙壁剩无几,山视楼台高不多。
驯爵谙知僧自在,吠尨怪见客相过。
古音独幸黄鹂会,挑我风前一再哦。
“绿绕青围春一窝”全诗翻译
译文:
翠绿环绕着青色的春天一片,一座精致的居所突兀地矗立在蔓藤蒙蔽的烟雾中。
墙壁上的泥土似乎只剩下不多,而山峦间的楼台却不多见。
驯化的豪族通晓僧侣的随意自在,狺狺狂吠的犬却奇怪地看着过路的客人。
在古老的音乐中,我幸运地遇到黄鹂的会意,使我在微风吹拂前多次歌颂赞美。
全诗描绘了春天时绿色环抱着青葱的景象,同时形容了一座高耸在山中的精致居所。这个居所虽然历经岁月,但依然令人赞叹。其中的驯化贵族了解僧侣的随性自在,而一只奇怪的犬却对过路的客人感到警惕。最后,诗人自我陶醉于古老的音乐中,仿佛与黄鹂亲切相会,不断地在微风中歌颂赞美。
“绿绕青围春一窝”相关诗句:
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 围青绕绿近在 出自 [宋] 赵载 ·《和杨礼侍六言 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 绕绿打红围 出自 [宋] 许及之 ·《芦花 》
- 细看绿绕与红围 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 莫孤绿绕惜红围 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 阁在青围翠绕中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 怪石青苔绕四围 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 今看青山围绕君 出自 [唐] 王建 ·《听琴 》
- 粉围红绕奈春何 出自 [宋] 范成大 ·《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其一 》
- 四围绿水绕重重 出自 [宋] 赵方 ·《水阁 》
- 绿竹猗猗自围绕 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 一日一夜绕天围 出自 [宋] 孔平仲 ·《日月 》
- 倦理青丝髪一窝 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 青山绿水自围裹 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 一出文书又围绕 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 水绕山围一万重 出自 [宋] 苏泂 ·《题极览亭 》
- 水屋围春绿 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 绿芜墙绕青苔院 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 步绕青秧绿水间 出自 [宋] 徐元杰 ·《山行 》