“路绕青山山绕涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路绕青山山绕涧”出自哪首诗？
答案： “路绕青山山绕涧”出自： 宋代 王同祖的 《郊行 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù rào qīng shān shān rào jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“路绕青山山绕涧”的上一句是什么？
答案：
“路绕青山山绕涧”的上一句是： 摘草簪花两两讴 , 诗句拼音为： zhāi cǎo zān huā liǎng liǎng ōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“路绕青山山绕涧”的下一句是什么？
答案： “路绕青山山绕涧”的下一句是： 残蝉夕照澹於秋 , 诗句拼音为： cán chán xī zhào dàn wū qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“路绕青山山绕涧”全诗
郊行 其一 (jiāo xíng qí yī)
牧牛童子坐田头，摘草簪花两两讴。
路绕青山山绕涧，残蝉夕照澹於秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“路绕青山山绕涧”繁体原文
郊行 其一
牧牛童子坐田頭，摘草簪花兩兩謳。
路繞青山山繞澗，殘蟬夕照澹於秋。
“路绕青山山绕涧”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
牧牛童子坐田头，摘草簪花两两讴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
路绕青山山绕涧，残蝉夕照澹於秋。
“路绕青山山绕涧”全诗注音
牧牛童子坐田头，摘草簪花两两讴。
路绕青山山绕涧，残蝉夕照澹於秋。
“路绕青山山绕涧”全诗翻译
译文：
牧牛童子坐在田野边，采摘青草编成花环，边采边唱。
小路绕过青山，山环绕着溪涧，夕阳映照下，残存的蝉鸣在宁静的秋日中回荡。
总结：
诗人描绘了一个牧童坐在田野边采摘草花的情景，同时描述了山水间的美景和秋天的宁静。
“路绕青山山绕涧”相关诗句：
- 路绕青山山绕涧 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 路绕山头树绕烟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 溪绕青山路绕溪 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 青山缭绕疑无路 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 青山环绕疑无路 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 涧绕山合围 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 山蹊绕涧斜 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 山绕湖堂寺绕山 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 水绕山阿出涧流 出自 [宋] 鲍承议 ·《秀峰院 》
- 涧水绕田山影转 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 山绕星坛水绕村 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 水绕芳堤云绕山 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起出门 》
- 青山夜起绕皆山 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 溪绕青山山绕溪 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 路绕楚山长 出自 [宋] 释文兆 ·《送史馆李学士任和州 》
- 缭绕陈山路 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 青山绕墙隅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一 》
- 青山绕吾庐 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》