“天风一披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风一披拂”出自哪首诗?
答案: “天风一披拂”出自: 宋代 周紫芝的 《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng yī pī fú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天风一披拂”的上一句是什么?
答案:
“天风一披拂”的上一句是: 细和湘累文 , 诗句拼音为: xì hé xiāng lèi wén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天风一披拂”的下一句是什么?
答案: “天风一披拂”的下一句是: 花砌飞缤纷 , 诗句拼音为: huā qì fēi bīn fēn ,诗句平仄:平仄平平平。
“天风一披拂”全诗
刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 (liú dé xiù xiàn chéng fán wǔ hé qián piān pú yì wǔ cì qí yùn qí èr)
楚泽是鱼稻,不论斗与斤。
老守睡足处,饱饫闻余薫。
时歌郢人曲,细和湘累文。
天风一披拂,花砌飞缤纷。
乐此尽日静,颇无终岁勤。
刘侯过我数,坐久衣成纹。
时惊燕梁句,有似春空云。
千年论往事,一炷同清芬。
有客乃如此,我意岂不欣。
人生如草木,鼻味殊芗荤。
海天得彼趣,妙香吾所闻。
庶希清浄化,上答明圣恩。
从今世外乐,可比洪崖氲。
仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄○平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“天风一披拂”繁体原文
劉德秀縣丞凢五和前篇僕亦五次其韻 其二
楚澤是魚稻,不論斗與斤。
老守睡足處,飽飫聞餘薫。
時歌郢人曲,細和湘纍文。
天風一披拂,花砌飛繽紛。
樂此盡日静,頗無終歲勤。
劉侯過我數,坐久衣成紋。
時驚燕梁句,有似春空雲。
千年論往事,一炷同清芬。
有客乃如此,我意豈不欣。
人生如草木,鼻味殊薌葷。
海天得彼趣,妙香吾所聞。
庶希清浄化,上答明聖恩。
從今世外樂,可比洪崖氲。
“天风一披拂”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
楚泽是鱼稻,不论斗与斤。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
老守睡足处,饱饫闻余薫。
平平仄平仄,仄○平○平。
时歌郢人曲,细和湘累文。
平平仄平仄,平仄平平平。
天风一披拂,花砌飞缤纷。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
乐此尽日静,颇无终岁勤。
平平○仄仄,仄仄○平平。
刘侯过我数,坐久衣成纹。
平平○平仄,仄仄平○平。
时惊燕梁句,有似春空云。
平平○仄仄,仄仄平平平。
千年论往事,一炷同清芬。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
有客乃如此,我意岂不欣。
平平○仄仄,仄仄平平平。
人生如草木,鼻味殊芗荤。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
海天得彼趣,妙香吾所闻。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
庶希清浄化,上答明圣恩。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
从今世外乐,可比洪崖氲。
“天风一披拂”全诗注音
楚泽是鱼稻,不论斗与斤。
老守睡足处,饱饫闻余薫。
时歌郢人曲,细和湘累文。
天风一披拂,花砌飞缤纷。
乐此尽日静,颇无终岁勤。
刘侯过我数,坐久衣成纹。
时惊燕梁句,有似春空云。
千年论往事,一炷同清芬。
有客乃如此,我意岂不欣。
人生如草木,鼻味殊芗荤。
海天得彼趣,妙香吾所闻。
庶希清浄化,上答明圣恩。
从今世外乐,可比洪崖氲。
“天风一披拂”全诗翻译
译文:
楚泽的鱼和稻谷,无论是斗还是斤都难以计量。老者在安逸的地方睡足了,吃得饱饫,闻到了我身上余香。时常歌唱郢人的曲调,轻柔地与湘水文人和谐相融。天风一吹拂,花砌飞舞着五彩纷呈。在这愉悦的时刻,整日都能安静地忘却一切,不用忧虑岁月的辛劳。刘侯到我这里来多次,久坐使他的衣袍上也编织出了图案。时常吓起燕和梁地的诗句,仿佛春天的云彩在空中飘舞。回顾千年的历史,只有一炷香能保持清新芬芳。有客人来到这里才会如此,我心里岂不是感到高兴。人生就像是草木,每种都有各自不同的气味。海天之间体悟到那追求境界的趣味,那种美妙的香气我曾闻过。愿众人都能向清浄而纯洁的境界转化,回报上天的明圣恩典。从此以后,世间的欢乐可与洪崖氲相比。
全文总结:作者通过描绘楚泽的鱼稻,老守的悠闲生活,以及郢人湘水的诗歌和花砌的景色,表达了对清新纯洁生活和追求境界趣味的向往。同时,也借此寄托了对明圣恩典的回报之情,呼唤众人能向美好的境界转化,享受世外乐趣。
“天风一披拂”总结赏析
赏析:此诗以简洁的语言表达了对宁静自然、恬淡生活的向往和赞美。诗人以饱满的情感描绘了楚地的水稻丰收景象,表现了农耕文化的繁荣和自然界的美好。诗中通过老守饱食、听闻花香、欣赏飞花等细致描写,展现了诗人对闲适生活的追求和向往。同时,诗中融入了历史典故,以刘侯为例,突显了时光流逝、人事易变的感慨。诗人通过对自然景物和人生境遇的描绘,表达了对宁静、恬淡生活的向往,展现了一种超脱尘世、心境宁静的生活态度。
“天风一披拂”相关诗句:
- 天风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 天风忽披拂 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 华风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 秋风一拂披 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 长风一披拂 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 好风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》