“春风一披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风一披拂”出自哪首诗?
答案: “春风一披拂”出自: 宋代 卫宗武的 《春怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yī pī fú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风一披拂”的上一句是什么?
答案:
“春风一披拂”的上一句是: 生意日以隘 , 诗句拼音为: shēng yì rì yǐ ài
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春风一披拂”的下一句是什么?
答案: “春风一披拂”的下一句是: 万族竞苏快 , 诗句拼音为: wàn zú jìng sū kuài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“春风一披拂”全诗
春怀 其二 (chūn huái qí èr)
乾坤日以辟,生意日以隘。
春风一披拂,万族竞苏快。
肖翘与蠕动,靡不忻坼解。
庆泽流光华,垂荣到菅蒯。
山木岂自寇,孰翦而孰拜。
根干傥有遗,滋萌乃复在。
苍籙溥至仁,何类不昭泰。
人为物之灵,元化忍独外。
气运何日回,岁月易征迈。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
“春风一披拂”繁体原文
春懷 其二
乾坤日以闢,生意日以隘。
春風一披拂,萬族競蘇快。
肖翹與蠕動,靡不忻坼解。
慶澤流光華,垂榮到菅蒯。
山木豈自寇,孰翦而孰拜。
根幹儻有遺,滋萌乃復在。
蒼籙溥至仁,何類不昭泰。
人爲物之靈,元化忍獨外。
氣運何日回,歲月易征邁。
“春风一披拂”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
乾坤日以辟,生意日以隘。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春风一披拂,万族竞苏快。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
肖翘与蠕动,靡不忻坼解。
仄仄平平平,平平仄平仄。
庆泽流光华,垂荣到菅蒯。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
山木岂自寇,孰翦而孰拜。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
根干傥有遗,滋萌乃复在。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
苍籙溥至仁,何类不昭泰。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
人为物之灵,元化忍独外。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
气运何日回,岁月易征迈。
“春风一披拂”全诗注音
乾坤日以辟,生意日以隘。
春风一披拂,万族竞苏快。
肖翘与蠕动,靡不忻坼解。
庆泽流光华,垂荣到菅蒯。
山木岂自寇,孰翦而孰拜。
根干傥有遗,滋萌乃复在。
苍籙溥至仁,何类不昭泰。
人为物之灵,元化忍独外。
气运何日回,岁月易征迈。
“春风一披拂”全诗翻译
译文:
乾坤日以辟,代表天地之间日夜不停地运行变化;生意日以隘,意指生生不息的生命之势也有其极限。
春风一披拂,春风吹来一扫寒冬;万族竞苏快,各族万物都竞相繁荣生长。
肖翘与蠕动,形态各异的生物欢欣鼓舞,欢喜于茁壮成长。
靡不忻坼解,没有一样不快乐的,都喜欢破茧而出。
庆泽流光华,庆贺福泽照耀辉煌,光芒四射。
垂荣到菅蒯,恩泽延及高下尊卑。
山木岂自寇,像树木不会自相伤害一样。
孰翦而孰拜,何人需要剪伐或行礼。
根干傥有遗,即使根茎被砍伐,依然能重新滋生生机。
滋萌乃复在,新的生命在这里继续发芽生长。
苍籙溥至仁,天命之道广泛而至善。
何类不昭泰,哪一类人不会受到天命的恩泽。
人为物之灵,人类是万物之灵长。
元化忍独外,原初的变化包容并融合着万象。
气运何日回,历经岁月的变幻,气运何时回归。
岁月易征迈,时间的步伐不停前进。
全诗概括了天地间永续变化的自然规律,描绘了万物生长繁荣的景象,强调了人类作为自然万物的灵长地位,并探讨了天命对众生的恩泽和影响。诗中表现出作者对自然万物生命力的赞美和对天命运行的思索。
“春风一披拂”相关诗句:
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 春风向暖一披拂 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 春风爲披拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 春风小披拂 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 春风披拂之 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 春风慎披拂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 春风披拂还轻盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 犹有春风爲披拂 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 四海春风已披拂 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 春风和气下披拂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 秋风一拂披 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》