首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 > 西子湖边看落晖

“西子湖边看落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西子湖边看落晖”出自哪首诗？

答案： “西子湖边看落晖”出自： 宋代 周紫芝的 《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zǐ hú biān kàn luò huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“西子湖边看落晖”的上一句是什么？

答案： “西子湖边看落晖”的上一句是： 翔鸾寺里停烟棹 , 诗句拼音为： xiáng luán sì lǐ tíng yān zhào ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“西子湖边看落晖”的下一句是什么？

答案： “西子湖边看落晖”的下一句是： 安得剧谈同一笑 , 诗句拼音为： ān dé jù tán tóng yī xiào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“西子湖边看落晖”全诗

仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 (pú fǎng lǚ xī pǔ pái àn fāng zào zhōu xiáng luán bù jí jiàn hòu shù rì yǒu shī cì yùn fèng xiè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

太常何敢醉如泥，休沐相寻见亦稀。
倦着青衫君未可，老遮乌帽我当归。
翔鸾寺里停烟棹，西子湖边看落晖。
安得剧谈同一笑，孤篷六尺去如飞。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tài cháng hé gǎn zuì rú ní ， xiū mù xiāng xún jiàn yì xī 。
juàn zhe qīng shān jūn wèi kě ， lǎo zhē wū mào wǒ dāng guī 。
xiáng luán sì lǐ tíng yān zhào ， xī zǐ hú biān kàn luò huī 。
ān dé jù tán tóng yī xiào ， gū péng liù chǐ qù rú fēi 。

“西子湖边看落晖”繁体原文

僕訪吕晞樸排岸方造舟翔鸞不及見後數日有詩次韻奉謝二首 其一

太常何敢醉如泥，休沐相尋見亦稀。
倦著青衫君未可，老遮烏帽我當歸。
翔鸞寺裏停烟棹，西子湖邊看落暉。
安得劇談同一笑，孤篷六尺去如飛。

“西子湖边看落晖”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
太常何敢醉如泥，休沐相寻见亦稀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倦着青衫君未可，老遮乌帽我当归。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翔鸾寺里停烟棹，西子湖边看落晖。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得剧谈同一笑，孤篷六尺去如飞。

“西子湖边看落晖”全诗注音

tài cháng hé gǎn zuì rú ní ， xiū mù xiāng xún jiàn yì xī 。

太常何敢醉如泥，休沐相寻见亦稀。

juàn zhe qīng shān jūn wèi kě ， lǎo zhē wū mào wǒ dāng guī 。

倦着青衫君未可，老遮乌帽我当归。

xiáng luán sì lǐ tíng yān zhào ， xī zǐ hú biān kàn luò huī 。

翔鸾寺里停烟棹，西子湖边看落晖。

ān dé jù tán tóng yī xiào ， gū péng liù chǐ qù rú fēi 。

安得剧谈同一笑，孤篷六尺去如飞。

“西子湖边看落晖”全诗翻译

译文：
太常怎敢喝得醉得像泥一样，休息的时候我们相聚的机会也很少。
疲倦着身穿青衫的你还不可休息，年老的我却得回去遮挡乌帽。
在翔鸾寺里停下船桨，西子湖边观赏夕阳余晖。
但愿能有一次畅谈，共同开怀大笑，然后孤独的小船便会像飞一样迅速离去。
全文总结：诗人表达了太常和自己因年龄不同，生活方式不同而难以常常相聚的遗憾之情。他希望能有机会与太常畅谈一次，共享欢乐，然后离开时孤舟也会快速飞行。整首诗以船行湖上和西子湖边夕阳的景象描写，寄托了诗人对美好友谊和自由自在的向往。

“西子湖边看落晖”总结赏析

这首诗《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一》是周紫芝创作的一首诗歌，可以分为以下几个

“西子湖边看落晖”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“西子湖边看落晖”相关诗句：

“西子湖边看落晖”每个字的意思：

包含“西子湖边看落晖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂