“野色牛边睨落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野色牛边睨落晖”出自哪首诗？
答案： “野色牛边睨落晖”出自： 宋代 魏新之的 《春日田园杂兴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě sè niú biān nì luò huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野色牛边睨落晖”的上一句是什么？
答案：
“野色牛边睨落晖”的上一句是： 天机花外闻幽哢 , 诗句拼音为： tiān jī huā wài wén yōu lòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野色牛边睨落晖”的下一句是什么？
答案： “野色牛边睨落晖”的下一句是： 膏雨平分秧水白 , 诗句拼音为： gāo yǔ píng fēn yāng shuǐ bái ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“野色牛边睨落晖”全诗
春日田园杂兴二首 其一 (chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí yī)
农圃谁言与世违，韶华正恐属柴扉。
天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖。
膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野色牛边睨落晖”繁体原文
春日田園雜興二首 其一
農圃誰言與世違，韶華正恐屬柴扉。
天機花外聞幽哢，野色牛邊睨落暉。
膏雨平分秧水白，光風小聚藥苗肥。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。
“野色牛边睨落晖”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
农圃谁言与世违，韶华正恐属柴扉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。
“野色牛边睨落晖”全诗注音
农圃谁言与世违，韶华正恐属柴扉。
天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖。
膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。
“野色牛边睨落晖”全诗翻译
译文：
农田怎么能与世界背道而驰呢，正值美好时光恐怕都将归于平庸。
显而易见的天机花在外面传来隐隐的幽响，田野的颜色在牛背边看着夕阳的余晖。
像膏沐般的雨水平均地滋润着稻田，柔和的风光聚集在草药的苗上滋养着它们肥壮茁长。
行走唱歌时，突然发觉前方村庄温暖宜人，同时惊觉深山中竟然有着蕨和薇纷纷生长。
总结：
诗人以农田为背景，表达了人生的起伏和变迁。描绘了韶华易逝，人生不可逆转的特点。通过对自然景物的描写，表达了岁月流转中的无常和人与自然的关系。诗中情感与景物相互交融，呈现出一幅生动的田园画面，寄托了诗人对生活和自然的感慨。
“野色牛边睨落晖”相关诗句：
- 野色牛边睨落晖 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 野鹜欲睨天边鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 野色晴晖展画屏 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其四 》
- 草色无边傍日晖 出自 [宋] 刘黻 ·《赋望云寮 》
- 见远亭边送落晖 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》
- 寒角边城怨落晖 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 西子湖边看落晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 灞水桥边送落晖 出自 [宋] 钱惟演 ·《柳絮 》
- 山色留人倚落晖 出自 [宋] 罗与之 ·《唤我 》
- 牛羊随野色 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 牛羊被野边无忧 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 落日牛羊食野田 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 日落牛羊犹被野 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 乾坤秀色四晖晖 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 波光流色日晖晖 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 墙边野色团 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 一点晖晖落扇间 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 秋庭落叶日晖晖 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 背城野色云边尽 出自 [宋] 王安石 ·《次御河寄城北会上诸友 》