“吹笛下沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹笛下沧洲”出自哪首诗?
答案: “吹笛下沧洲”出自: 宋代 韩淲的 《九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī dí xià cāng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吹笛下沧洲”的上一句是什么?
答案:
“吹笛下沧洲”的上一句是: 营营本何事 , 诗句拼音为: yíng yíng běn hé shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“吹笛下沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹笛下沧洲”已经是最后一句了。
“吹笛下沧洲”全诗
九日 (jiǔ rì)
客里逢重九,路经鹅岭头。
物华元自好,意绪不禁愁。
霜重晓犹积,烟低寒不收。
营营本何事,吹笛下沧洲。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吹笛下沧洲”繁体原文
九日
客裏逢重九,路經鵝嶺頭。
物華元自好,意緒不禁愁。
霜重曉猶積,烟低寒不收。
營營本何事,吹笛下滄洲。
“吹笛下沧洲”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
客里逢重九,路经鹅岭头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
物华元自好,意绪不禁愁。
平仄仄平仄,平平平仄平。
霜重晓犹积,烟低寒不收。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
营营本何事,吹笛下沧洲。
“吹笛下沧洲”全诗注音
客里逢重九,路经鹅岭头。
物华元自好,意绪不禁愁。
霜重晓犹积,烟低寒不收。
营营本何事,吹笛下沧洲。
“吹笛下沧洲”全诗翻译
译文:
客人在重阳节时到达,路过鹅岭头。眼前美景虽然美好,但心情却不由得感到愁绪缠绕。早晨霜重依然残留,迷雾低垂寒意难消。这时候心思真的不知道该去忙些什么,于是吹响笛子,驶向了沧洲。
总结:
诗人在重阳节偶遇客人,途径鹅岭头。虽然周围景色美丽,但内心感到愁绪难消。早晨霜重,迷雾不散。诗人不知所思,于是吹起笛子,往沧洲驶去。
“吹笛下沧洲”相关诗句:
- 吹笛下沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 横笛下沧洲 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱推于水东口 》
- 笛声唤月下沧洲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五九 》
- 天风吹散下沧洲 出自 [宋] 秦观 ·《题金华山寺壁 》
- 又闻长笛起沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 且吟风笛醉沧洲 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 吹笛过前洲 出自 [宋] 释文珦 ·《和人晚秋客思 》
- 渔笛蓼洲吹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 铁笛横吹沧海月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 管吹落沧洲 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 下有沧洲 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 厌则下沧洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 一笑下沧洲 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 片月下沧洲 出自 [唐] 黄滔 ·《河南府试秋夕闻新鴈 》
- 宾鴈下沧洲 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 信潮下沧洲 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 雾下失沧洲 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 黄鹄下沧洲 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 有时丝管下沧洲 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 孤鸿落照下沧洲 出自 [宋] 李新 ·《题绝胜亭 》