首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 > 余侯新佩太府章

“余侯新佩太府章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余侯新佩太府章”出自哪首诗？

答案： “余侯新佩太府章”出自： 宋代 周紫芝的 《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú hóu xīn pèi tài fǔ zhāng ，诗句平仄： 。

问题2：“余侯新佩太府章”的上一句是什么？

答案： “余侯新佩太府章”的上一句是： 亟遣二士相扶将 , 诗句拼音为： jí qiǎn èr shì xiāng fú jiāng ，诗句平仄： 。

问题3：“余侯新佩太府章”的下一句是什么？

答案： “余侯新佩太府章”的下一句是： 六尺肮脏身健强 , 诗句拼音为： liù chǐ āng zāng shēn jiàn qiáng ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。

“余侯新佩太府章”全诗

阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 (láng zhōu tài shǒu yǐ táo zhú qióng zhàng èr wù yí yú zhái zhòng ér zhái zhòng chū yǐ shì pú xǐ ér zuò shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

万里何尝入巴蜀，少陵诗中识桃竹。
更言九节奉真仙，无乃卭山有遗族。
平生二物几到眼，谁与周旋慰幽独。
忽然渡海飞苍龙，夭矫当前峙双玉。
江心石竹夸坚刚，摩挲紫焰生寒光。
孤筇莭高不可及，外虽似曲中直方。
阆州得此不敢藏，亟遣二士相扶将。
余侯新佩太府章，六尺肮脏身健强。
未须御府赐灵寿，行勒金狨朝未央。
老人勃窣不足数，惟有泉石成膏肓。
东吴自是山水窟，心虽欲往身未偿。
会须呼客共蜡屐，借君拄杖聊徜徉。

仄仄平平仄平仄，仄平平○仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平，○仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平○。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平？平。

wàn lǐ hé cháng rù bā shǔ ， shǎo líng shī zhōng shí táo zhú 。
gèng yán jiǔ jié fèng zhēn xiān ， wú nǎi qióng shān yǒu yí zú 。
píng shēng èr wù jǐ dào yǎn ， shuí yǔ zhōu xuán wèi yōu dú 。
hū rán dù hǎi fēi cāng lóng ， yāo jiǎo dāng qián zhì shuāng yù 。
jiāng xīn shí zhú kuā jiān gāng ， mā sā zǐ yàn shēng hán guāng 。
gū qióng jié gāo bù kě jí ， wài suī sì qū zhōng zhí fāng 。
láng zhōu dé cǐ bù gǎn cáng ， jí qiǎn èr shì xiāng fú jiāng 。
yú hóu xīn pèi tài fǔ zhāng ， liù chǐ āng zāng shēn jiàn qiáng 。
wèi xū yù fǔ cì líng shòu ， xíng lè jīn róng cháo wèi yāng 。
lǎo rén bó sū bù zú shù ， wéi yǒu quán shí chéng gāo huāng 。
dōng wú zì shì shān shuǐ kū ， xīn suī yù wǎng shēn wèi cháng 。
huì xū hū kè gòng là jī ， jiè jūn zhǔ zhàng liáo cháng yáng 。

“余侯新佩太府章”繁体原文

閬州太守以桃竹卭杖二物遺余宅仲而宅仲出以示僕喜而作詩

萬里何嘗入巴蜀，少陵詩中識桃竹。
更言九節奉真仙，無乃卭山有遺族。
平生二物幾到眼，誰與周旋慰幽獨。
忽然渡海飛蒼龍，夭矯當前峙雙玉。
江心石竹誇堅剛，摩挲紫焰生寒光。
孤筇莭高不可及，外雖似曲中直方。
閬州得此不敢藏，亟遣二士相扶將。
余侯新佩太府章，六尺骯髒身健强。
未須御府賜靈壽，行勒金狨朝未央。
老人勃窣不足數，惟有泉石成膏肓。
東吴自是山水窟，心雖欲往身未償。
會須呼客共蠟屐，借君拄杖聊徜徉。

“余侯新佩太府章”韵律对照

仄仄平平仄平仄，仄平平○仄平仄。
万里何尝入巴蜀，少陵诗中识桃竹。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
更言九节奉真仙，无乃卭山有遗族。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平生二物几到眼，谁与周旋慰幽独。

仄平仄仄平○平，○仄○平仄平仄。
忽然渡海飞苍龙，夭矫当前峙双玉。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
江心石竹夸坚刚，摩挲紫焰生寒光。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
孤筇莭高不可及，外虽似曲中直方。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平○。
阆州得此不敢藏，亟遣二士相扶将。

平平平仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
余侯新佩太府章，六尺肮脏身健强。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。
未须御府赐灵寿，行勒金狨朝未央。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
老人勃窣不足数，惟有泉石成膏肓。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
东吴自是山水窟，心虽欲往身未偿。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平？平。
会须呼客共蜡屐，借君拄杖聊徜徉。

“余侯新佩太府章”全诗注音

wàn lǐ hé cháng rù bā shǔ ， shǎo líng shī zhōng shí táo zhú 。

万里何尝入巴蜀，少陵诗中识桃竹。

gèng yán jiǔ jié fèng zhēn xiān ， wú nǎi qióng shān yǒu yí zú 。

更言九节奉真仙，无乃卭山有遗族。

píng shēng èr wù jǐ dào yǎn ， shuí yǔ zhōu xuán wèi yōu dú 。

平生二物几到眼，谁与周旋慰幽独。

hū rán dù hǎi fēi cāng lóng ， yāo jiǎo dāng qián zhì shuāng yù 。

忽然渡海飞苍龙，夭矫当前峙双玉。

jiāng xīn shí zhú kuā jiān gāng ， mā sā zǐ yàn shēng hán guāng 。

江心石竹夸坚刚，摩挲紫焰生寒光。

gū qióng jié gāo bù kě jí ， wài suī sì qū zhōng zhí fāng 。

孤筇莭高不可及，外虽似曲中直方。

láng zhōu dé cǐ bù gǎn cáng ， jí qiǎn èr shì xiāng fú jiāng 。

阆州得此不敢藏，亟遣二士相扶将。

yú hóu xīn pèi tài fǔ zhāng ， liù chǐ āng zāng shēn jiàn qiáng 。

余侯新佩太府章，六尺肮脏身健强。

wèi xū yù fǔ cì líng shòu ， xíng lè jīn róng cháo wèi yāng 。

未须御府赐灵寿，行勒金狨朝未央。

lǎo rén bó sū bù zú shù ， wéi yǒu quán shí chéng gāo huāng 。

老人勃窣不足数，惟有泉石成膏肓。

dōng wú zì shì shān shuǐ kū ， xīn suī yù wǎng shēn wèi cháng 。

东吴自是山水窟，心虽欲往身未偿。

huì xū hū kè gòng là jī ， jiè jūn zhǔ zhàng liáo cháng yáng 。

会须呼客共蜡屐，借君拄杖聊徜徉。

“余侯新佩太府章”全诗翻译

译文：
万里路途，从未进入巴蜀之地，只是在《少陵诗》中了解到桃竹的知识。
还有传闻称九节能奉献给真仙，难道卭山还有遗留的族人吗？
平生中，有两样物品多次出现在眼前，究竟是谁陪伴我度过寂寞的时光呢？
突然间，渡海而来的是一只苍龙，它雄姿威武，立于两颗玉石之间。
江心上的石竹吹嘘其坚刚，抚摩之间，紫色的焰光冷冽生寒。
那高高矗立的孤筇，高不可及，外表虽然弯曲，但内心却坚直如方矩。
阆州得了这两样珍宝，不敢藏匿，急忙派遣两位士人前来护送。
我作为余侯，新获得太府的封赐，佩戴着六尺长的宝玺，身体健壮坚强。
还不需要府邸赐予的长寿，只需等待早晨时分，君王会亲自赐予金狨。
老人便是气息奄奄，已经数不清岁月，只有泉水和石头依旧不变。
东吴虽然是山水的隐匿之地，虽然心里渴望前去，但身体还未偿还愿望。
等待时机，我要呼唤客人，一起借用蜡屐，以拐杖作伴，漫步徜徉。

全文讲述了一个游历的故事，主人公走过千里路，却没有真正踏入巴蜀之地，只是在《少陵诗》中了解了桃竹。传闻有能奉献给真仙的九节和卭山的遗族。在平生中，主人公遇到过两个物品，但心中仍感孤独。突然间，一只苍龙渡海而来，立在两颗玉石之间。江心上的石竹坚刚而光芒闪耀。孤筇高不可及，外表虽弯曲，内心却坚直。阆州得到珍宝后派遣士人相扶将。主人公成为余侯，获得太府封赐，身体健强。尚未需要赐予的长寿，只等早晨时分，君王会赐予金狨。老人已年迈不可数，唯有泉水和石头永恒不变。东吴是山水之地，主人公心怀向往，但身体不允许。等待时机，呼唤客人，一同穿著蜡屐，拄杖漫步徜徉。

“余侯新佩太府章”总结赏析

赏析：此诗由周紫芝创作，以阆州太守以桃竹卭杖二物遗宅仲的情景为背景，表达了对自然与文化的赞美，以及老年之际对仕途与人生的感悟。
诗中描绘了作者对阆州的美景与文化底蕴的喜爱，表现出对古代文化传承的敬仰之情。桃竹卭杖象征着古代士人的文化修养和高尚品德，作者借此表达了对真仙之境的向往，将其视为精神追求的目标。
诗人通过叙述桃竹卭杖的来历和特点，以及它们在阆州的出现，表现了诗人对这些文化符号的珍视和感慨。诗人在老年之际，对人生的感悟更加深刻，他意识到生命的短暂和人生的无常，因此更加珍惜自然美景与文化传统的相遇。

“余侯新佩太府章”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“余侯新佩太府章”相关诗句：

“余侯新佩太府章”每个字的意思：

包含“余侯新佩太府章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂