“元巳芳年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元巳芳年”出自哪首诗?
答案: “元巳芳年”出自: 唐代 高球的 《三月三日宴王明府山亭》, 诗句拼音为: yuán sì fāng nián 。
问题2:“元巳芳年”的上一句是什么?
答案:
“元巳芳年”的上一句是: 洛城春禊 , 诗句拼音为:luò chéng chūn xì
。
问题3:“元巳芳年”的下一句是什么?
答案: “元巳芳年”的下一句是: 季伦园里 , 诗句拼音为: jì lún yuán lǐ ,诗句平仄:仄平平仄。
“元巳芳年”全诗
三月三日宴王明府山亭 (sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng)
洛城春禊,元巳芳年。
季伦园里,逸少亭前。
曲中举白,谈际生玄。
陆离轩盖,凄清管弦。
萍疎波荡,柳弱风牵。
未淹欢趣,林溪夕烟。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄○仄仄,平仄平平。
仄○平仄,平平仄平。
平○平仄,仄仄平○。
仄○平仄,平平仄平。
“元巳芳年”繁体原文
三月三日宴王[明]府山亭
洛城春禊,元巳芳年。
季倫園裏,逸少亭前。
曲中舉白,談際生玄。
陸離軒蓋,淒清管弦。
萍疎波蕩,柳弱風牽。
未淹歡趣,林溪夕煙。
“元巳芳年”全诗注音
洛城春禊,元巳芳年。
季伦园里,逸少亭前。
曲中举白,谈际生玄。
陆离轩盖,凄清管弦。
萍疎波荡,柳弱风牵。
未淹欢趣,林溪夕烟。
“元巳芳年”全诗翻译
译文:
洛城春祭,正值芳年己巳之时。
我在季伦园中,靠近逸少亭。
曲调中表达出高尚纯洁之意,谈话间展现出深邃玄奥之思。
美丽华丽的轩盖在四周纷飞,清幽的管弦乐声萦绕耳畔。
水面上飘荡着稀疏的浮萍,垂柳在微风中摇曳不定。
心中的喜悦还未完全沉浸,林中溪水在夕阳下弥漫着烟雾。
“元巳芳年”总结赏析
赏析::
这是一首描述洛城春天的古诗《三月三日宴王明府山亭》,作者高球以清新的笔调展现了春日美景和宴会的愉悦氛围。
诗中首先提到了"洛城春禊",春禊是古代的一种春季祭祀活动,因此可以看出诗歌发生在春天。接着描述了宴会的场景,"季伦园里,逸少亭前",表现了宴会在美丽的园林中举行,增添了一份宁静和清幽。
接下来的几句表现了宴会的热闹和欢乐,"曲中举白,谈际生玄","陆离轩盖,凄清管弦","萍疏波荡,柳弱风牵",这些描写都增强了宴会的喜庆气氛。诗人用"举白"、"生玄"来形容宴会中的歌舞和谈笑声,让人感受到了那种欢乐的场面。
最后两句"未淹欢趣,林溪夕烟",表达了宴会还没有结束,欢乐依然在继续,而且夕阳西下,林溪之间飘来夕烟,给整个场景增添了一份宁静和美丽。
整首诗以清新淡雅的笔调,将春天的美景和宴会的热闹生动地展现出来,让读者感受到了春日的愉悦和宴会的喜庆。
标签: 描写春天、宴会、欢乐
“元巳芳年”相关诗句:
- 元巳芳年 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 良辰元巳惜芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 元年建巳月 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 一 》
- 元年建巳月 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 二 》
- 龙汉元年冬上巳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其二 》
- 亥年巳月巳时同 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- 元宵三五竞芳年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 暮春元巳 出自 [唐] 高瑾 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 影媚元巳 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 上巳芳辰 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 乙巳中元日 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 适与元巳并 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 令节推元巳 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 良会重元巳 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 元巳风景新 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 元巳秦中节 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 坞中元巳日 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 禊饮逢元巳 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》