“暮春元巳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮春元巳”出自哪首诗？
答案： “暮春元巳”出自： 唐代 高瑾的 《三月三日宴王明府山亭》， 诗句拼音为： mù chūn yuán sì 。
问题2：“暮春元巳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暮春元巳”已经是第一句了。
问题3：“暮春元巳”的下一句是什么？
答案： “暮春元巳”的下一句是： 春服初裁 , 诗句拼音为： chūn fú chū cái ，诗句平仄：平仄平○。
“暮春元巳”全诗
三月三日宴王明府山亭 (sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng)
暮春元巳，春服初裁。
童冠八九，于洛之隈。
河堤草变，巩树花开。
逸人谈发，仙御舟来。
间关黄鸟，瀺灂丹腮。
乐饮命席，优哉悠哉。
仄平平仄，平仄平○。
平○仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
○平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平平平。
“暮春元巳”繁体原文
三月三日宴王明府山亭
暮春元巳，春服初裁。
童冠八九，于洛之隈。
河堤草變，鞏樹花開。
逸人談發，仙御舟來。
間關黃鳥，瀺灂丹腮。
樂飲命席，優哉悠哉。
“暮春元巳”全诗注音
暮春元巳，春服初裁。
童冠八九，于洛之隈。
河堤草变，巩树花开。
逸人谈发，仙御舟来。
间关黄鸟，瀺灂丹腮。
乐饮命席，优哉悠哉。
“暮春元巳”全诗翻译
译文：
暮春时节，已是巳时，春装初次裁剪。童子戴着八九岁的冠冕，在洛阳的街道附近游玩。河堤上的草变绿，巩树绽放花朵。有逍遥自在的人们谈论着发散心中的激情，仙人驾着神奇的船来临。山间的黄鸟啁啾，水边的红鱼摇曳。欢乐地畅饮于宴席之中，真是舒心惬意啊。
“暮春元巳”总结赏析
赏析：
这首诗《三月三日宴王明府山亭》是唐代诗人高瑾的作品，描述了一个在春天举办的宴会场景。整首诗以自然景物和人物行为为主线，勾勒出了春日的生气和宴会的愉悦氛围。
首句“暮春元巳，春服初裁”表现了时间的流逝，正值春末时节，宴会举办在山亭之中。描述童子穿着新衣，八九岁的年龄，显示出他们的童真和纯洁。接着，诗人用“河堤草变，巩树花开”来描绘自然景物的变化，表现了春天的生机勃勃。然后，诗中出现了“逸人谈发，仙御舟来”这样的画面，似乎在宴会中有仙人降临，增添了神秘感。
在接下来的句子中，“间关黄鸟，瀺灂丹腮”描绘了美丽的自然景色，山川和动物的形象，为整个宴会场景增色不少。最后两句“乐饮命席，优哉悠哉”则表现了宴会的欢乐氛围，人们在这里畅饮作乐，尽情享受春天的美好。
整首诗以描写自然景物和宴会场景为主，通过鲜明的细节和生动的描写，将读者带入了一个充满生气和欢乐的春日宴会之中。
“暮春元巳”相关诗句：
- 暮春元巳 出自 [唐] 高瑾 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 上巳暮春天 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 乙巳暮春天 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 今岁暮春上巳 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 去岁暮春上巳 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 庆元丁巳春来晚 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其二 》
- 元巳芳年 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 影媚元巳 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 林园过元巳 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日宴李家园亭 》
- 西湖元巳朝 出自 [宋] 严粲 ·《西湖 》
- 良会重元巳 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 小海逢元巳 出自 [宋] 吴中复 ·《流杯亭 》
- 坞中元巳日 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 元巳开樽处 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 前兹属元巳 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 乙巳中元日 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 元巳秦中节 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 元巳风景新 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 适与元巳并 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》