“短褐兀然聊戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短褐兀然聊戏剧”出自哪首诗？
答案： “短褐兀然聊戏剧”出自： 宋代 苏庄的 《寄鹤林辛上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn hè wù rán liáo xì jù ，诗句平仄： 。
问题2：“短褐兀然聊戏剧”的上一句是什么？
答案：
“短褐兀然聊戏剧”的上一句是： 雨足野塘蒲稗深 , 诗句拼音为： yǔ zú yě táng pú bài shēn
，诗句平仄： 。
问题3：“短褐兀然聊戏剧”的下一句是什么？
答案： “短褐兀然聊戏剧”的下一句是： 沧江鸥鹭本无心 , 诗句拼音为： cāng jiāng ōu lù běn wú xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“短褐兀然聊戏剧”全诗
寄鹤林辛上人 (jì hè lín xīn shàng rén)
苦忆长廊清磬音，复怀赞公栴檀林。
阳坡佳木鸟相唤，涧户晓行藤竹阴。
日晴山路笋橛晚，雨足野塘蒲稗深。
短褐兀然聊戏剧，沧江鸥鹭本无心。
仄仄○平平仄平，仄平仄平？平平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“短褐兀然聊戏剧”繁体原文
寄鶴林辛上人
苦憶長廊清磬音，復懷贊公栴檀林。
陽坡佳木鳥相喚，澗戶曉行藤竹陰。
日晴山路筍橛晚，雨足野塘蒲稗深。
短褐兀然聊戲劇，滄江鷗鷺本無心。
“短褐兀然聊戏剧”韵律对照
仄仄○平平仄平，仄平仄平？平平。
苦忆长廊清磬音，复怀赞公栴檀林。
平平平仄仄○仄，仄仄仄○平仄平。
阳坡佳木鸟相唤，涧户晓行藤竹阴。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
日晴山路笋橛晚，雨足野塘蒲稗深。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
短褐兀然聊戏剧，沧江鸥鹭本无心。
“短褐兀然聊戏剧”全诗注音
苦忆长廊清磬音，复怀赞公栴檀林。
阳坡佳木鸟相唤，涧户晓行藤竹阴。
日晴山路笋橛晚，雨足野塘蒲稗深。
短褐兀然聊戏剧，沧江鸥鹭本无心。
“短褐兀然聊戏剧”全诗翻译
译文：
苦忆长廊里悠扬的磬音，又怀念在赞美公公的栴檀林中度过的时光。阳坡上美丽的树木相互呼唤着鸟儿，涧户间晨曦时分漫步在藤与竹的阴影里。天晴的日子，山路旁新长出的竹笋在傍晚时分显得格外嫩嫩的；雨过后，野塘边的蒲草和稗草生长得十分茂盛。
身着简朴的短褐衣衫，我静静地在此逍遥戏剧。而那沧江之上的鸥鹭们本无所执念，恣意自在地翱翔。
“短褐兀然聊戏剧”相关诗句：
- 短褐兀然聊戏剧 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》
- 不辞短褐供莱戏 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 聊尔一戏剧 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 聊游戏剧场 出自 [宋] 温革 ·《凤凰山 》
- 梦境聊戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 拔闸放泉聊戏剧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其八 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 乘云四海聊戏剧 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 吏隠一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 太华移根聊戏剧 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 有爲白癞聊戏剧 出自 [宋] 释慧空 ·《送圆上人归云居 》
- 变化风云聊戏剧 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 随顺世缘聊戏剧 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二 》
- 按蹻有时聊戏剧 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 导引 》
- 解带爲城聊戏剧 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 万缘托幻聊戏剧 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 短咏聊一剧 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 虽然皆戏剧 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 偶然相值等戏剧 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》