“短舆轧轧费跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短舆轧轧费跻攀”出自哪首诗?
答案: “短舆轧轧费跻攀”出自: 宋代 李曾伯的 《过衡州值雨偶赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn yú yà yà fèi jī pān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短舆轧轧费跻攀”的上一句是什么?
答案:
“短舆轧轧费跻攀”的上一句是: 行尽潇湘第几山 , 诗句拼音为:xíng jìn xiāo xiāng dì jǐ shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短舆轧轧费跻攀”的下一句是什么?
答案: “短舆轧轧费跻攀”的下一句是: 柳边官驿堠十里 , 诗句拼音为: liǔ biān guān yì hòu shí lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“短舆轧轧费跻攀”全诗
过衡州值雨偶赋 (guò héng zhōu zhí yǔ ǒu fù)
行尽潇湘第几山,短舆轧轧费跻攀。
柳边官驿堠十里,竹里人家屋数间。
宿霭弄阴风料峭,春泥障路雨斓斑。
韶华衮衮成虚掷,强托清吟解病顔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“短舆轧轧费跻攀”繁体原文
過衡州值雨偶賦
行盡瀟湘第幾山,短輿軋軋費躋攀。
柳邊官驛堠十里,竹裏人家屋數間。
宿靄弄陰風料峭,春泥障路雨斕斑。
韶華衮衮成虛擲,强托清吟解病顔。
“短舆轧轧费跻攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行尽潇湘第几山,短舆轧轧费跻攀。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
柳边官驿堠十里,竹里人家屋数间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿霭弄阴风料峭,春泥障路雨斓斑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韶华衮衮成虚掷,强托清吟解病顔。
“短舆轧轧费跻攀”全诗注音
行尽潇湘第几山,短舆轧轧费跻攀。
柳边官驿堠十里,竹里人家屋数间。
宿霭弄阴风料峭,春泥障路雨斓斑。
韶华衮衮成虚掷,强托清吟解病顔。
“短舆轧轧费跻攀”全诗翻译
译文:
行到了潇湘的第几座山,短舆嘎嘎声费力攀登。
柳边有一座官驿,十里外,竹林中有几间人家。
夜晚的霭气弥漫,风很冷,春泥堆积在路上,雨水斑斓。
时光如织,转瞬即逝,成为了虚掷,但依然以坚持清吟解愁痛的方式来支撑自己。
总结:
这首古文描述了诗人行至潇湘之地,穿过崎岖的山路,抵达官驿和人家的情景。夜晚,阴霭缭绕,风寒春泥,时光匆匆,但诗人仍然用吟咏来缓解心中的痛苦。这篇诗意境深远,表达了时光的流逝以及诗人面对困难的坚持。
“短舆轧轧费跻攀”相关诗句:
- 短舆轧轧费跻攀 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》
- 篮舆轧轧劳攀跻 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 肩舆轧轧趁新晴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 笋舆轧轧三十里 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 篮舆轧轧转江浦 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 轧轧笋舆过翠微 出自 [宋] 刘倓 ·《蓬岛山 》
- 笋舆轧轧塞沙黄 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 笋舆轧轧度林峦 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 篮舆轧轧度成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 笋舆轧轧乱山中 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 轧轧轻舆上马鞍 出自 [宋] 楼钥 ·《登马鞍岭 》
- 笋舆轧轧入山深 出自 [宋] 郑斗焕 ·《陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦 》
- 箯舆轧轧过清溪 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 笋舆轧轧又归休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 轧轧篮舆趁晓凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 轧轧篮舆监水滨 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 轧轧篮舆渡古津 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 轧轧肩舆上剑门 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 亭前轧轧日百舆 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 轧轧篮舆松径间 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》