“篮舆轧轧转江浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆轧轧转江浦”出自哪首诗？
答案： “篮舆轧轧转江浦”出自： 宋代 章甫的 《题长芦方丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú yà yà zhuǎn jiāng pǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“篮舆轧轧转江浦”的上一句是什么？
答案：
“篮舆轧轧转江浦”的上一句是： 笑别灵岩日当午 , 诗句拼音为：xiào bié líng yán rì dāng wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“篮舆轧轧转江浦”的下一句是什么？
答案： “篮舆轧轧转江浦”的下一句是： 眼明初入菩提场 , 诗句拼音为： yǎn míng chū rù pú tí chǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“篮舆轧轧转江浦”全诗
题长芦方丈 (tí cháng lú fāng zhàng)
笑别灵岩日当午，篮舆轧轧转江浦。
眼明初入菩提场，一灯传自西来祖。
老禅留客苦殷勤，汲泉煮茗添炉薰。
空江向晚无人度，明月满天秋正分。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
“篮舆轧轧转江浦”繁体原文
題長蘆方丈
笑別靈巖日當午，籃輿軋軋轉江浦。
眼明初入菩提場，一燈傳自西來祖。
老禪留客苦殷勤，汲泉煮茗添爐薰。
空江向晚無人度，明月滿天秋正分。
“篮舆轧轧转江浦”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
笑别灵岩日当午，篮舆轧轧转江浦。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
眼明初入菩提场，一灯传自西来祖。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
老禅留客苦殷勤，汲泉煮茗添炉薰。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
空江向晚无人度，明月满天秋正分。
“篮舆轧轧转江浦”全诗注音
笑别灵岩日当午，篮舆轧轧转江浦。
眼明初入菩提场，一灯传自西来祖。
老禅留客苦殷勤，汲泉煮茗添炉薰。
空江向晚无人度，明月满天秋正分。
“篮舆轧轧转江浦”全诗翻译
译文：
笑别灵岩日当午，篮舆轧轧转江浦。
笑着分别于灵岩，正值日间的午时，篮舆发出嘎吱声，缓缓前往江浦。
眼明初入菩提场，一灯传自西来祖。
目光清澈的人初次进入菩提场，一盏灯传承自西来的祖师。
老禅留客苦殷勤，汲泉煮茗添炉薰。
年老的禅师热情地招待客人，辛苦地打水汲泉，煮茶添炉，熏香如火焚。
空江向晚无人度，明月满天秋正分。
空荡荡的江面在傍晚无人渡过，明亮的月光充满天空，秋意渐浓。
总结：
诗人描绘了笑别灵岩的情景，午时篮舆驶向江浦。随后，他描述了菩提场中的一盏传世灯，以及老禅师殷勤款待客人的场景，最后描写了寂静的晚江和满天的明月，映衬出深秋的景象。
“篮舆轧轧转江浦”相关诗句：
- 篮舆轧轧转江浦 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 轧轧篮舆松径间 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 轧轧篮舆监水滨 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 篮舆轧轧过西村 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 篮舆轧轧上梅桥 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其三 》
- 篮舆轧轧劳攀跻 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 篮舆轧轧度齐山 出自 [宋] 魏了翁 ·《高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 》
- 轧轧篮舆来者谁 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》
- 篮舆轧轧度成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 轧轧篮舆出暝途 出自 [宋] 虞俦 ·《往鸡山视曹甥营母坟夜归 》
- 轧轧篮舆趁晓凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 轧轧篮舆迫暮归 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 轧轧篮舆渡古津 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 轧轧笋舆过翠微 出自 [宋] 刘倓 ·《蓬岛山 》
- 笋舆轧轧又归休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 箯舆轧轧过清溪 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 笋舆轧轧三十里 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 轧轧肩舆两仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其二 》
- 亭前轧轧日百舆 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 肩舆轧轧趁新晴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》