“亭前轧轧日百舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亭前轧轧日百舆”出自哪首诗?

答案:亭前轧轧日百舆”出自: 宋代 曾丰 《寄题全国辅竹溪清寓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián yà yà rì bǎi yú ,诗句平仄:

问题2:“亭前轧轧日百舆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“亭前轧轧日百舆”已经是第一句了。

问题3:“亭前轧轧日百舆”的下一句是什么?

答案:亭前轧轧日百舆”的下一句是: 桥上剥剥日万屦 , 诗句拼音为: qiáo shàng bāo bāo rì wàn jù ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄

“亭前轧轧日百舆”全诗

寄题全国辅竹溪清寓 (jì tí quán guó fǔ zhú xī qīng yù)

朝代:宋    作者: 曾丰

亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦。
莫非失脚声利然,谁复回头情性故。
子云一区二者间,讲玄之外何所关。
江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还。
玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入。
太无在上吞以胸,羣有来前挫於笔。
笔端胸次患不清,一过於清天所憎。
推归玉笋头边立,送去金鳌背上行。

平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
?平○平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄○平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

tíng qián yà yà rì bǎi yú , qiáo shàng bāo bāo rì wàn jù 。
mò fēi shī jiǎo shēng lì rán , shuí fù huí tóu qíng xìng gù 。
zǐ yún yī qū èr zhě jiān , jiǎng xuán zhī wài hé suǒ guān 。
jiāng shān yǒu wǒ mù yíng sòng , yú niǎo wú tā xīn wǎng huán 。
bō lí héng mián cāng yù lì , kāi guān bù xìn chén gǎn rù 。
tài wú zài shàng tūn yǐ xiōng , qún yǒu lái qián cuò wū bǐ 。
bǐ duān xiōng cì huàn bù qīng , yī guò wū qīng tiān suǒ zēng 。
tuī guī yù sǔn tóu biān lì , sòng qù jīn áo bèi shàng xíng 。

“亭前轧轧日百舆”繁体原文

寄題全國輔竹溪清寓

亭前軋軋日百輿,橋上剝剝日萬屨。
莫非失脚聲利然,誰復回頭情性故。
子雲一區二者間,講玄之外何所關。
江山有我目迎送,魚鳥無他心往還。
玻璃橫眠蒼玉立,開關不信塵敢入。
太無在上吞以胸,羣有來前挫於筆。
筆端胸次患不清,一過於清天所憎。
推歸玉笋頭邊立,送去金鰲背上行。

“亭前轧轧日百舆”韵律对照

平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦。

仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
莫非失脚声利然,谁复回头情性故。

仄平仄平仄仄○,仄平平仄平仄平。
子云一区二者间,讲玄之外何所关。

平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还。

?平○平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入。

仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
太无在上吞以胸,羣有来前挫於笔。

仄平平仄○仄平,仄○平平平仄平。
笔端胸次患不清,一过於清天所憎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
推归玉笋头边立,送去金鳌背上行。

“亭前轧轧日百舆”全诗注音

tíng qián yà yà rì bǎi yú , qiáo shàng bāo bāo rì wàn jù 。

亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦。

mò fēi shī jiǎo shēng lì rán , shuí fù huí tóu qíng xìng gù 。

莫非失脚声利然,谁复回头情性故。

zǐ yún yī qū èr zhě jiān , jiǎng xuán zhī wài hé suǒ guān 。

子云一区二者间,讲玄之外何所关。

jiāng shān yǒu wǒ mù yíng sòng , yú niǎo wú tā xīn wǎng huán 。

江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还。

bō lí héng mián cāng yù lì , kāi guān bù xìn chén gǎn rù 。

玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入。

tài wú zài shàng tūn yǐ xiōng , qún yǒu lái qián cuò wū bǐ 。

太无在上吞以胸,羣有来前挫於笔。

bǐ duān xiōng cì huàn bù qīng , yī guò wū qīng tiān suǒ zēng 。

笔端胸次患不清,一过於清天所憎。

tuī guī yù sǔn tóu biān lì , sòng qù jīn áo bèi shàng xíng 。

推归玉笋头边立,送去金鳌背上行。

“亭前轧轧日百舆”全诗翻译

译文:

亭前车辆百舆轧轧地走过,桥上步履万屦剥剥地响着。
难道是有人失足的声音,为何谁也不回头,情感和习性都深埋其中。
你说什么讲探讨玄妙的事情,与我又何关何干。
江山随着我的目光来迎接,鱼鸟无非只是随心所欲地往来。
玻璃横卧在苍玉的立柱上,开关之间连尘土都不敢进入。
太无上面虽然宽广,我却将一切吞入胸中。众多人前来,我都能挫败他们的意图。
笔端的墨汁次第使心思混乱,过于清晰的东西天地都所厌恶。
推归将玉笋立在头旁,送去将金鳌背负着走。

总结:

诗人站在亭子前,看着车辆和行人来来往往,想起失足的声音为何没人回头。他觉得讲玄妙的事情与他无关,自然的景色和动物行为都在他的掌控之下。他将玻璃比作横卧在苍玉上,开关不为尘土所侵。他自信胸怀广阔,能挫败所有敌人。但他的笔端思绪混乱,过于清晰的东西却遭人厌恶。最后,他将玉笋与金鳌相比,表达出自己与众不同的强大。整体诗意颇为自信和自负,展现了诗人对自我的解读和自我价值感的表达。

“亭前轧轧日百舆”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“亭前轧轧日百舆”相关诗句: