“肩舆轧轧趁新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肩舆轧轧趁新晴”出自哪首诗？
答案： “肩舆轧轧趁新晴”出自： 宋代 赵崇嶓的 《临汝道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān yú yà yà chèn xīn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“肩舆轧轧趁新晴”的上一句是什么？
答案：
“肩舆轧轧趁新晴”的上一句是： 野水平田稻正青 , 诗句拼音为：yě shuǐ píng tián dào zhèng qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“肩舆轧轧趁新晴”的下一句是什么？
答案： “肩舆轧轧趁新晴”的下一句是： 髼头奴子无拘束 , 诗句拼音为： péng tóu nú zǐ wú jū shù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“肩舆轧轧趁新晴”全诗
临汝道中 (lín rǔ dào zhōng)
野水平田稻正青，肩舆轧轧趁新晴。
髼头奴子无拘束，牛背醉眠歌太平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“肩舆轧轧趁新晴”繁体原文
臨汝道中
野水平田稻正青，肩輿軋軋趁新晴。
髼頭奴子無拘束，牛背醉眠歌太平。
“肩舆轧轧趁新晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野水平田稻正青，肩舆轧轧趁新晴。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
髼头奴子无拘束，牛背醉眠歌太平。
“肩舆轧轧趁新晴”全诗注音
野水平田稻正青，肩舆轧轧趁新晴。
髼头奴子无拘束，牛背醉眠歌太平。
“肩舆轧轧趁新晴”全诗翻译
译文：
野水平坦，稻子正茁壮青翠，肩舆轧轧行驶在新晴的天气下。
那头的奴仆自由自在，没有任何束缚，牛背上的人醉酣眠着，歌唱着太平时光。
总结：
这首诗描绘了一幅农村生活的图景。田野中的水平稻田绿油油地长势喜人，轿子行驶在晴朗的天气下。骑在牛背上的奴仆自由自在，毫无拘束地歌颂着太平安康的美好景象。整体反映了田园生活的宁静和祥和。
“肩舆轧轧趁新晴”相关诗句：
- 肩舆轧轧趁新晴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 轧轧肩舆上剑门 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 轧轧肩舆两仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其二 》
- 轧轧篮舆趁晓凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 轧轧肩薪小迳遥 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 笋舆轧轧度林峦 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 轧轧轻舆上马鞍 出自 [宋] 楼钥 ·《登马鞍岭 》
- 轧轧篮舆迫暮归 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 轧轧篮舆出暝途 出自 [宋] 虞俦 ·《往鸡山视曹甥营母坟夜归 》
- 篮舆轧轧劳攀跻 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 笋舆轧轧入山深 出自 [宋] 郑斗焕 ·《陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦 》
- 笋舆轧轧乱山中 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 短舆轧轧费跻攀 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》
- 篮舆轧轧过西村 出自 [宋] 张侃 ·《西村 》
- 篮舆轧轧度成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 轧轧篮舆松径间 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 篮舆轧轧转江浦 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 箯舆轧轧过清溪 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 笋舆轧轧塞沙黄 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 轧轧篮舆监水滨 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》