“归欤烟雨蒙蒙景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤烟雨蒙蒙景”出自哪首诗？
答案： “归欤烟雨蒙蒙景”出自： 宋代 赵汝腾的 《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī yú yān yǔ méng méng jǐng ，诗句平仄： 平仄平仄平平仄 。
问题2：“归欤烟雨蒙蒙景”的上一句是什么？
答案：
“归欤烟雨蒙蒙景”的上一句是： 庄周称寿八千秋 , 诗句拼音为： zhuāng zhōu chēng shòu bā qiān qiū
，诗句平仄： 平仄平仄平平仄 。
问题3：“归欤烟雨蒙蒙景”的下一句是什么？
答案： “归欤烟雨蒙蒙景”的下一句是： 萼集班衣賸劝酬 , 诗句拼音为： è jí bān yī shèng quàn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归欤烟雨蒙蒙景”全诗
和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 (hé xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn tí yú zhuāng yān yǔ)
列子御风旬五日，庄周称寿八千秋。
归欤烟雨蒙蒙景，萼集班衣賸劝酬。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归欤烟雨蒙蒙景”繁体原文
和徐徑坂衡陽使君韻題漁莊煙雨
列子御風旬五日，莊周稱壽八千秋。
歸歟烟雨濛濛景，萼集班衣賸勸酬。
“归欤烟雨蒙蒙景”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
列子御风旬五日，庄周称寿八千秋。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归欤烟雨蒙蒙景，萼集班衣賸劝酬。
“归欤烟雨蒙蒙景”全诗注音
列子御风旬五日，庄周称寿八千秋。
归欤烟雨蒙蒙景，萼集班衣賸劝酬。
“归欤烟雨蒙蒙景”全诗翻译
译文：
御风旬五日，庄周度寿八千秋。
归来啊，烟雨蒙蒙的景色，聚集着群仙们的美酒，尚有余香，劝我再喝一杯。
总结：
此诗描绘了列子御风而行，庄周寿命长达八千秋，表现了仙人之境与长寿的情景。最后以归来之景，饮酒欢聚为结，表现了仙人悠然自得的生活态度。
“归欤烟雨蒙蒙景”相关诗句：
- 归欤烟雨蒙蒙景 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 烟景澹蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 二 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 绿杨烟岸雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 路入蒙蒙烟雨间 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 万顷烟雨时蒙蒙 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 四面烟雨春蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 二 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 青林雨湿烟蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 楼外蒙蒙烟雨昏 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》