“十年粉蠹生画梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年粉蠹生画梁”出自哪首诗？
答案： “十年粉蠹生画梁”出自： 唐代 李贺的 《堂堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián fěn dù shēng huà liáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“十年粉蠹生画梁”的上一句是什么？
答案：
“十年粉蠹生画梁”的上一句是： 红脱梅灰香 , 诗句拼音为： hóng tuō méi huī xiāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“十年粉蠹生画梁”的下一句是什么？
答案： “十年粉蠹生画梁”的下一句是： 饥虫不食推碎黄 , 诗句拼音为： jī chóng bù shí tuī suì huáng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“十年粉蠹生画梁”全诗
堂堂 (táng táng)
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。
平平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄平平仄仄平。
平平平○仄仄○，平○仄仄平平○。
“十年粉蠹生画梁”繁体原文
堂堂
堂堂復堂堂，紅脫梅灰香。
十年粉蠹生畫梁，飢蟲不食推碎黃。
蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔御光。
華清源中礜石湯，裴回白鳳隨君王。
“十年粉蠹生画梁”韵律对照
平平仄平平，平仄平平平。
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
仄平仄仄平仄○，○仄平平仄仄平。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
平平平○仄仄○，平○仄仄平平○。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。
“十年粉蠹生画梁”全诗注音
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。
“十年粉蠹生画梁”全诗翻译
译文：
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
虽经岁月侵蚀，仍保持庄严威仪。梅花雪白的花瓣脱落下来，散发出淡淡的香气。
十年来，粉蠹啃咬着画梁，饥饿的虫子却不敢咬碎黄色的画框。
蕙花已经枯老，桃树的叶子却茂盛生长。禁院内的帘幕挂起，隔绝了宫廷的光芒。
华清源中的礜石汤，弯弯曲曲地流淌着。白凤在裴回的陪伴下，随着君王徜徉。
总结：
这首诗描绘了一幅历经岁月沧桑却依旧庄严的景象。梅花脱落，散发着淡淡的香气，象征着高洁的品质。画梁被虫蛀，但黄色的画框却依然完好无损，显示了坚固不屈的力量。蕙花老去，桃叶茂盛，禁院的帘幕隔绝了光芒，表现了隐遁清净的意境。最后，诗人以华清源中的礜石汤和白凤随君王的形象，表达了君主的高贵和尊严。整首诗透过物象的描绘，寓意深远，展示了古人对高尚品质和庄严美好的追求。
“十年粉蠹生画梁”相关诗句：
- 十年粉蠹生画梁 出自 [唐] 李贺 ·《堂堂 》
- 十年粉蠹生画梁 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 堂堂 》
- 蜗涎蠹画梁 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 粉围香阵画梁尘 出自 [宋] 仇远 ·《无题 》
- 粉柱丹梁五十洪 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 画蠹微生故可熏 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》
- 年年画梁燕 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 壁画是梁年 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 三百年来蠹不生 出自 [宋] 陈统 ·《读元顔二公中兴颂碑 》
- 去年巢穴画梁边 出自 [宋] 靓禅师 ·《题巨商壁 》
- 画梁素壁生晶荧 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 手把梁生画花看 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 粉署郎潜已十年 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 白蠹鱼销粉 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》
- 蠹粉实雌弦 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 蠹粉飘霜萦折木 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 不遣花虫粉空蠹 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 板蠹粉落虫鸟踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 凤去梁摧忽十年 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》