“粉署郎潜已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉署郎潜已十年”出自哪首诗?
答案: “粉署郎潜已十年”出自: 宋代 宋庠的 《赠浔州朱祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn shǔ láng qián yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“粉署郎潜已十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粉署郎潜已十年”已经是第一句了。
问题3:“粉署郎潜已十年”的下一句是什么?
答案: “粉署郎潜已十年”的下一句是: 囊毫奏议委千篇 , 诗句拼音为: náng háo zòu yì wěi qiān piān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“粉署郎潜已十年”全诗
赠浔州朱祠部 (zèng xún zhōu zhū cí bù)
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“粉署郎潜已十年”繁体原文
贈潯州朱祠部
粉署郎潜已十年,囊毫奏議委千篇。
恥論頗牧雲中級,去詠齊夷海國泉。
路控驛疆逢瑞翟,氣收炎浦見飛鳶。
鈴齋宴坐真腴盛,幾種天花落帳前。
“粉署郎潜已十年”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
“粉署郎潜已十年”全诗注音
粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。
“粉署郎潜已十年”全诗翻译
译文:
作为粉署郎,我已经默默耕耘了十年之久,饱经千篇文书的奏议之苦。
对于琐碎的云中级别的议论,我深感耻辱,决心歌颂齐国的美景和海国的清泉。
走在路上,掌控着广阔疆域,偶遇了一只吉祥的翟鸟,令我心气平静,还有在炎热的浦地上看见飞翔的鸢鸟。
在铃斋举办的盛大宴会上,我们坐在一起,真正感受到了幸福的氛围,只见天花几种姿态优雅地飘落在帐篷前。
总结:
诗人自述了自己在粉署郎一职中度过的十年时间,不辞辛苦地完成了大量的奏议工作。然而,他对那些琐碎的云中级议论感到耻辱,决心将目光投向美丽的齐国和海国清泉。在旅途中,他遇到了一只吉祥的翟鸟,心情平静,还有在炎热的浦地上看到飞翔的鸢鸟。最后,他参加了铃斋举办的盛大宴会,与众人坐在一起,感受到了幸福的氛围,天花也优雅地飘落在帐篷前。整首诗以描绘诗人的经历和感悟为主题,表达了对于琐碎事物的不屑和对美好事物的向往。
“粉署郎潜已十年”相关诗句:
- 粉署郎潜已十年 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 粉署爲郎四十春 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 还随粉署郎 出自 [唐] 刘长卿 ·《送邵州判官往南 》
- 其谁粉署郎 出自 [宋] 丁谓 ·《兰 》
- 郎署粉闱空 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 》
- 风流粉署郎 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其一 》
- 还随粉署郎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》
- 粉白仙郎署 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 风流粉署郎 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 风流粉署郎 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 行军粉署郎 出自 [唐] 岑参 ·《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 》
- 粉署仙郎守一麾 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 岂薄朱门粉署郎 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 粉署仙郎笔下花 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 粉署仙郎卧江渚 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 我昔爲郎居粉署 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 粉署爲郎鬓雪侵 出自 [宋] 钱惟演 ·《送高学士知越 》
- 未劳汉署叹郎潜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其五 》
- 汉署潜郎阀阅优 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 粉省潜郎趣佩麟 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》