“壁画是梁年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壁画是梁年”出自哪首诗？
答案： “壁画是梁年”出自： 唐代 骆宾王的 《四月八日题七级》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì huà shì liáng nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“壁画是梁年”的上一句是什么？
答案：
“壁画是梁年”的上一句是： 铭书非晋代 , 诗句拼音为： míng shū fēi jìn dài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“壁画是梁年”的下一句是什么？
答案： “壁画是梁年”的下一句是： 霸略今何在 , 诗句拼音为： bà lüè jīn hé zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“壁画是梁年”全诗
四月八日题七级 (sì yuè bā rì tí qī jí)
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
铭书非晋代，壁画是梁年。
霸略今何在，王宫尚岿然。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
我出有为界，君登非想天。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
今日经行处，曲音号盖烟。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄平○仄平。
“壁画是梁年”繁体原文
四月八日題七級
化城分鳥堞，香閣俯龍川。
複棟侵黃道，重檐架紫煙。
銘書非晉代，壁畫是梁年。
霸略今何在，王宮尚巋然。
二帝曾遊聖，三卿是偶賢。
因茲遊勝侶，超彼託良緣。
我出有爲界，君登非想天。
悠悠青曠裏，蕩蕩白雲前。
今日經行處，曲音號蓋煙。
“壁画是梁年”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
铭书非晋代，壁画是梁年。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
霸略今何在，王宫尚岿然。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
平平平○仄，平仄仄平○。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我出有为界，君登非想天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
平仄平○仄，仄平○仄平。
今日经行处，曲音号盖烟。
“壁画是梁年”全诗注音
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
铭书非晋代，壁画是梁年。
霸略今何在，王宫尚岿然。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
我出有为界，君登非想天。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
今日经行处，曲音号盖烟。
“壁画是梁年”全诗翻译
译文：
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
再现古城的城墙分布如同飞鸟展翅，香阁俯瞰着龙川。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
宫殿屋檐高耸，凌驾在黄道之上，层层重叠，仿佛托着紫色烟云。
铭书非晋代，壁画是梁年。
记载的文字并非晋代所刻，墙壁上的壁画源自梁朝年间。
霸略今何在，王宫尚岿然。
曾经的霸业现如今何处？而王宫依然威严耸立。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
历代的两位帝王曾在此游历尊神之地，三位贤臣也曾偶然相遇于此，可谓缘分巧合。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
从此结伴游览胜地，超越了那些寻常的缘分。
我出有为界，君登非想天。
我将不再为自己设限，而您也将登上非同寻常的巅峰。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
宽广的青山原野之间，白云翻滚，无边无际。
今日经行处，曲音号盖烟。
今日经过此地，奏响的乐曲如同被烟雾所包裹。
“壁画是梁年”总结赏析
赏析：:
这是唐代文学家骆宾王创作的《四月八日题七级》。诗人以自然景物和历史文化为背景，展现了壮丽的山水景色，同时融入了对历史和政治的思考。
首先，诗人以"化城分鸟堞，香阁俯龙川"的描写，勾勒出一幅壮丽的宫殿景象。"化城"指的是皇宫，"鸟堞"指的是城墙上的阁楼，"香阁"则是皇宫内的华丽建筑。通过这一描写，诗人展现了皇宫的壮丽和恢弘。"龙川"是古代神话中的河流，赋予了诗意和神秘感。
接下来，诗人以"复栋侵黄道，重檐架紫烟"的词句，强调了建筑物的壮观和高耸。"黄道"和"紫烟"分别象征了东方和西方，也可以理解为日升和日落，暗示了皇宫的庄严和永恒。
诗中还提到了"铭书非晋代，壁画是梁年"，指出宫殿内的铭文和壁画具有悠久的历史。这表明了宫殿不仅是政治中心，还承载了文化传承的使命。
然后，诗人谈及"霸略今何在，王宫尚岿然"，反思了历史的变迁和帝王的兴衰。"霸略"指的是古代的霸业，"王宫"则代表了皇权。诗人在这里表达了对国家命运的思考，暗示了历史的无常和王朝的更替。
诗中还提到了"二帝曾游圣，三卿是偶贤"，赞美了历史上的圣明帝王和贤良的官员。这些帝王和官员在历史中留下了光辉的业绩，成为后人学习的楷模。
最后，诗人以"悠悠青旷里，荡荡白云前"的句子，将诗情移向了广袤的自然景色。"青旷"和"白云"描绘了宽广而开阔的山野，与前文的宫殿形成了鲜明的对比。这种自然景色的描写为整首诗增添了一份宏伟和壮丽。
总之，骆宾王的《四月八日题七级》通过对皇宫景色的描写，结合历史和政治的思考，展现了壮丽的山水景色和历史文化的厚重。这首诗具有深刻的文化内涵和抒发情感，表达了对历史和文化的热爱和思考。
标签: 写景、抒情、史诗
“壁画是梁年”相关诗句：
- 壁画是梁年 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 画梁素壁生晶荧 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 年年画梁燕 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 往年都梁得灵壁 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 道是壁间留古画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 去年巢穴画梁边 出自 [宋] 靓禅师 ·《题巨商壁 》
- 十年粉蠹生画梁 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 堂堂 》
- 十年粉蠹生画梁 出自 [唐] 李贺 ·《堂堂 》
- 年年燕是雕梁主 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 千年赤壁是非空 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 君不见刘梦梁画梅不画竹 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 坚壁梁宋间 出自 [唐] 韦应物 ·《睢阳感怀 》
- 隔壁无津梁 出自 [唐] 李康成 ·《句 》
- 隔壁无津梁 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女（仅存六句） 》
- 雕梁下有壁 出自 [唐] 王建 ·《伤近者不见 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 画人须是画精神 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三八 》
- 可是画工烦刻画 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》
- 飞鼠巢梁壁缀蜗 出自 [宋] 施枢 ·《再观钱庙 》
- 信足跳梁上壁龛 出自 [唐] 崔日用 ·《乞金鱼词 》