“遗与儿孙似昔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗与儿孙似昔人”出自哪首诗?
答案: “遗与儿孙似昔人”出自: 宋代 吕陶的 《和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí yǔ ér sūn sì xī rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遗与儿孙似昔人”的上一句是什么?
答案:
“遗与儿孙似昔人”的上一句是: 羡君受此传家宝 , 诗句拼音为: xiàn jūn shòu cǐ chuán jiā bǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遗与儿孙似昔人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗与儿孙似昔人”已经是最后一句了。
“遗与儿孙似昔人”全诗
和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 (hé yún sǒu zuǒ sī bèi zī zhì tōng jiān zhī cì gǎn shì fù shī)
庙席词林一二臣,校雠撰述体惟均。
圣心欲以古为监,史法有如王次春。
神武略中书事类,天和览後得名新。
羡君受此传家宝,遗与儿孙似昔人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遗与儿孙似昔人”繁体原文
和芸叟左司被資治通鑑之賜感事賦詩
廟席詞林一二臣,校讎撰述體惟均。
聖心欲以古爲鑑,史法有如王次春。
神武略中書事類,天和覽後得名新。
羡君受此傳家寶,遺與兒孫似昔人。
“遗与儿孙似昔人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
庙席词林一二臣,校雠撰述体惟均。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
圣心欲以古为监,史法有如王次春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
神武略中书事类,天和览後得名新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君受此传家宝,遗与儿孙似昔人。
“遗与儿孙似昔人”全诗注音
庙席词林一二臣,校雠撰述体惟均。
圣心欲以古为监,史法有如王次春。
神武略中书事类,天和览後得名新。
羡君受此传家宝,遗与儿孙似昔人。
“遗与儿孙似昔人”全诗翻译
译文:
庙堂上,词林一二的臣子们都来了,校勘和整理的文体都很统一。
圣心希望通过古文来监督国家治理,史法遵循着王次春的教导。
神武略中书的事务种类广泛,而天和时代之后取得了显赫的名声。
我羡慕你能接受这传家宝,留给子孙后代也像古人一样受益。
全文
总结:
本文述及庙堂学者们围绕着古文词林的研究和整理工作,强调了圣心希望以古文来监督国家治理的愿望,以及史法遵循王次春的教导。文章中还提及了神武略中书的广泛事务,以及天和时代之后取得的声名。最后,作者羡慕持有这传家之宝的人,希望其子孙后代也能像古人一样从中受益。
“遗与儿孙似昔人”总结赏析
赏析:
这首诗是吕陶的《和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗》。诗人通过赞颂芸叟左司被赋予的资治通监之赐,表达了对古代治理和史法的敬仰,以及对芸叟左司的羡慕和祝愿。诗意流畅,表达深刻,可以分为以下几个方面进行赏析:
首节(标签:褒奖功绩):诗人自我介绍,自称为庙席词林一二臣,表明自己身份卑微,但却有资格为芸叟左司的资治通监之赐写赋。这里体现出诗人对芸叟左司的尊敬和褒奖。
第二节(标签:学典典籍):诗人强调自己的治学态度,要效仿古人,以史法为师,希望能够如王次春一样,用圣心来监治国家。这一节展示了诗人对古代治理文化的敬仰,以及对传统知识的尊重。
第三节(标签:武功荣耀):诗人回顾芸叟左司的成就,提到他在神武略中书事类中得名新。这里强调了芸叟左司在武功方面的杰出表现,以及他对国家的贡献。
第四节(标签:传家宝祝愿):诗人最后表达了对芸叟左司传家之宝的羡慕,希望这份宝贵的传承能够传给子孙后代,让他们继续传承古人的智慧和功绩。
这首诗充满了对古代治理、历史文化和传统价值的尊敬,展示了诗人对芸叟左司的敬仰和祝愿。同时,通过对古代典籍和历史的引用,表达了对传统知识的珍视。
“遗与儿孙似昔人”相关诗句:
- 遗与儿孙似昔人 出自 [宋] 吕陶 ·《和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 》
- 积书遗儿孙 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 遗言千古及儿孙 出自 [宋] 释云岫 ·《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废後岫出家从释爲僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡 》
- 老爱儿孙遗以安 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》
- 畧无遗嘱付儿孙 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其七 》
- 儿孙不肯遗先业 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其四 》
- 未爲无以遗儿孙 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 昔年曾预儿孙列 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 对此似儿孙 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 爱惜似儿孙 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 何似丹心遗子孙 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 诸孙言语似吴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》
- 旁连衆岭似儿孙 出自 [宋] 陈岩 ·《老人峰 》
- 举似孙郎帐下儿 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 後代儿孙口似椎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 无田与儿孙 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 岂无儿与孙 出自 [宋] 文同 ·《野老 》
- 归与儿孙评 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 天与好儿孙 出自 [宋] 王质 ·《题施大任双桂轩 》
- 并与文安遗子孙 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》