“诸孙言语似吴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸孙言语似吴儿”出自哪首诗？
答案： “诸孙言语似吴儿”出自： 宋代 周紫芝的 《戊辰除夜四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū sūn yán yǔ sì wú ér ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“诸孙言语似吴儿”的上一句是什么？
答案：
“诸孙言语似吴儿”的上一句是： 莫问年来何岁月 , 诗句拼音为： mò wèn nián lái hé suì yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“诸孙言语似吴儿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诸孙言语似吴儿”已经是最后一句了。
“诸孙言语似吴儿”全诗
戊辰除夜四绝 其二 (wù chén chú yè sì jué qí èr)
七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“诸孙言语似吴儿”繁体原文
戊辰除夜四絕 其二
七年長夢採江蘺，此夜樽前倒接籬。
莫問年來何歲月，諸孫言語似吳兒。
“诸孙言语似吴儿”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。
“诸孙言语似吴儿”全诗注音
七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。
“诸孙言语似吴儿”全诗翻译
译文：
七年来，我长久地在梦中采摘江边的莲藕，这个夜晚我倒在樽前，靠着篱笆。
别问我这七年中经历了多少岁月，现在的孙子们说话的口气像是吴地人一样。
总结：这段古文描述了主人公七年来在梦中采摘江边莲藕的情景，以及此夜他倒在樽前的场景。文末表达了主人公不愿多谈七年时光流逝的事，只提到孙子们说话像是吴地人。
“诸孙言语似吴儿”总结赏析
赏析：这首诗《戊辰除夜四绝 其二》是周紫芝创作的一首古诗，通过四句简洁的文字表达了一位老者在除夜时的心境和情感。首句“七年长梦采江蓠”传达了时间的流逝，七年的梦境如同一瞬间，让人感受到岁月的无情。第二句“此夜樽前倒接篱”描绘了除夜夜晚，老者在篱笆旁倒酒，享受寂静的时刻，暗示他在这个特殊的夜晚寻找内心的平静和寄托。接着的“莫问年来何岁月”表达了老者不愿回顾过去岁月的心情，可能是因为其中有太多的遗憾和失落。最后一句“诸孙言语似吴儿”则反映了老者周围的亲人在他眼中已经变得像吴地的人一样陌生，或许是因为他们的言行与他的思绪相脱节，或者代表了他与年轻一代的隔阂。
“诸孙言语似吴儿”相关诗句：
- 诸孙言语似吴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》
- 一似吴儿笑语喧 出自 [宋] 袁甫 ·《憩折山市 》
- 诸峰罗立如儿孙 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 不似诸王孙 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 欢笑语儿孙 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 回头语儿孙 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 儿孙听苦语 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 自言有将新孙吴 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 妙似孙吴论上策 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其二 》
- 千金治产似孙吴 出自 [宋] 林光朝 ·《挽李制干子诚 其一 》
- 禅家妙用似孙吴 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其一 》
- 寄语东吴诸父老 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其六 》
- 乍听吴儿语 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 儿童渐吴语 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 儿能学吴语 出自 [宋] 释元肇 ·《送陈省元归通川 》
- 爱惜似儿孙 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 对此似儿孙 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 诸儿皆楚语 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴 》
- 围坐儿孙笑语温 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 儿孙拍手向我语 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》