“蓬瀛当日接英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬瀛当日接英游”出自哪首诗？
答案： “蓬瀛当日接英游”出自： 宋代 李正民的 《寄李成德舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yíng dāng rì jiē yīng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蓬瀛当日接英游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蓬瀛当日接英游”已经是第一句了。
问题3：“蓬瀛当日接英游”的下一句是什么？
答案： “蓬瀛当日接英游”的下一句是： 俛仰星霜十见秋 , 诗句拼音为： fǔ yǎng xīng shuāng shí jiàn qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蓬瀛当日接英游”全诗
寄李成德舍人 (jì lǐ chéng dé shè rén)
蓬瀛当日接英游，俛仰星霜十见秋。
红药青苔叨并命，西山南浦动离愁。
宁论圆观情犹在，且喜维摩病少休。
欲就书堂访髙隐，便疑猿鹤不相留。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“蓬瀛当日接英游”繁体原文
寄李成德舍人
蓬瀛當日接英遊，俛仰星霜十見秋。
紅藥青苔叨並命，西山南浦動離愁。
寧論圓觀情猶在，且喜維摩病少休。
欲就書堂訪髙隱，便疑猿鶴不相留。
“蓬瀛当日接英游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬瀛当日接英游，俛仰星霜十见秋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
红药青苔叨并命，西山南浦动离愁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁论圆观情犹在，且喜维摩病少休。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲就书堂访髙隐，便疑猿鹤不相留。
“蓬瀛当日接英游”全诗注音
蓬瀛当日接英游，俛仰星霜十见秋。
红药青苔叨并命，西山南浦动离愁。
宁论圆观情犹在，且喜维摩病少休。
欲就书堂访髙隐，便疑猿鹤不相留。
“蓬瀛当日接英游”全诗翻译
译文：
蓬瀛当日接待英游，低头仰望星光岁月已过了十个秋天。
红色药草与青苔共同作为药引，使得西山和南浦都荡漾着离愁。
宁可论及圆观，因为感情仍在，且喜欢维摩的病稍有所缓。
若想前去书堂拜访高人隐士，却又怀疑猿猴与鹤鸟是否会让人久留。
总结：这首古文描写了蓬瀛地区在某个日子接待一位名为“英”的游客。诗人仰望星空，回顾了十个秋天的光景。他提到红色药草与青苔一同被用作药引，使得西山和南浦都笼罩在离愁之中。诗人认为宁愿谈论圆观（一种佛家修行方法），因为感情仍在，且喜欢维摩（佛教经典《维摩经》）的病有所缓解。最后，诗人欲前往书堂拜访高人隐士，但心中却担心猿猴与鹤鸟是否会让他久留。
“蓬瀛当日接英游”相关诗句：
- 蓬瀛当日接英游 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 路接蓬瀛日景迟 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 何当跨鹤游蓬瀛 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 接武崑瀛蓬 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 无阶接蓬瀛 出自 [宋] 释显万 ·《苏仙宅 》
- 银袍当日接英躔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 瀛洲有路接蓬壶 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 须知桂海接蓬瀛 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 蓬瀛乍接神仙侣 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 恍然游蓬瀛 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 逝将游蓬瀛 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 携手游蓬瀛 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 撰念游蓬瀛 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 小当登蓬瀛 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 贤关当日厠英游 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 君山当面如蓬瀛 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 横飞不日到蓬瀛 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 收科同日上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》