“何当跨鹤游蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当跨鹤游蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “何当跨鹤游蓬瀛”出自: 宋代 麴贞的 《雪霁月明独步梅花下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng kuà hè yóu péng yíng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“何当跨鹤游蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“何当跨鹤游蓬瀛”的上一句是: 夜深一望五湖白 , 诗句拼音为: yè shēn yī wàng wǔ hú bái
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“何当跨鹤游蓬瀛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何当跨鹤游蓬瀛”已经是最后一句了。
“何当跨鹤游蓬瀛”全诗
雪霁月明独步梅花下 (xuě jì yuè míng dú bù méi huā xià)
雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇浄,香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
“何当跨鹤游蓬瀛”繁体原文
雪霽月明獨步梅花下
雪晴月白梅花芬,朗行恍在瓊瑶京。
光搖燦燦玉宇浄,香浮靄靄銀河明。
乾坤元氣正澄澈,林巒景色何晶熒。
風神顧我精爽逼,襟懷頓覺塵囂清。
憑高忽爾發長嘯,千山響振鸞鳳鳴。
夜深一望五湖白,何當跨鶴遊蓬瀛。
“何当跨鹤游蓬瀛”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
光摇灿灿玉宇浄,香浮霭霭银河明。
平平平仄○平仄,平平仄仄平平平。
乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。
“何当跨鹤游蓬瀛”全诗注音
雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇浄,香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。
“何当跨鹤游蓬瀛”全诗翻译
译文:
白雪皑皑,明月皎洁,梅花散发着淡淡幽香,像是在琼瑶美景的宫殿中游走。光芒闪烁,犹如玉宇澄澈而明净,花香弥漫,如霭如霞,银河在空中璀璨明亮。
天地间元气流转,清澈纯净,群山峦峰的景色如同晶莹闪耀。风神顾着我,使我精神爽快,内心感觉尘嚣尽除,一切都变得清净幽雅。
站在高处,我突然发出长啸,千山万壑回应着,仿佛鸾凤在高天鸣唱。
夜深了,遥望五湖,湖水洁白如玉。我不禁想:何时能跨上仙鹤,游历蓬莱仙境呢?
总结:全文描绘了雪花、月亮和梅花的美丽景色,以及天地间元气流转的清澈和群山峦峰的壮丽景色。作者内心感受到心旷神怡,远离尘嚣,展望未来,希望能踏上仙途,游览蓬莱仙境。
“何当跨鹤游蓬瀛”总结赏析
这首诗《雪霁月明独步梅花下》由麴贞创作,表达了作者在雪霁明月之下独自赏梅的情景,以及内心的宁静和豁达。以下是赏析:
这首诗描写了一幅宁静而美丽的冬日景象,雪晴月明下,梅花盛开,花香弥漫。作者行走在这如同仙境一般的景色中,仿佛置身于琼瑶仙境。
诗中的"光摇灿灿玉宇浄"以及"香浮霭霭银河明",通过华丽的修辞,表现了月光和梅花香气的绚烂和清新,将自然景色与天空相互交融,令人感受到大自然的神奇和美妙。
作者提到"乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧",强调了大自然的原始和纯净,山川景色如同晶莹的宝石一般。这种描写增强了诗中的宁静和神秘感。
诗的后半部分,表现了作者在这美丽景色的映衬下,内心愉悦与清净。"风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清"表达了作者心境的宁静和超脱,仿佛远离了世俗的喧嚣。
最后,诗人忽然发出长啸,千山回应,形成壮丽的景象,似乎预示着要踏上一段冒险的旅程,跨越五湖,游走于仙境之间。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 仙境
“何当跨鹤游蓬瀛”相关诗句:
- 何当跨鹤游蓬瀛 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 蓬瀛当日接英游 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 何当跨鹤来阳羡 出自 [宋] 释行海 ·《寄阳羡山俊癯翁 》
- 龟鹤入蓬瀛 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 赤鸾双鹤蓬瀛书 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 自言寻鹤到蓬瀛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 坐鞭玄鹤下蓬瀛 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 与子跨鹤蓬莱宫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 携手游蓬瀛 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 撰念游蓬瀛 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 逝将游蓬瀛 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 恍然游蓬瀛 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 小当登蓬瀛 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 只应骖鸾跨鹤蓬莱去 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 游将跨蓬莱 出自 [宋] 王安石 ·《秦始皇 》
- 君山当面如蓬瀛 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 重游跨白鹤 出自 [宋] 徐圆老 ·《仙人石 》
- 当跨孤飞鹤 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》