“闭门高卧不通客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门高卧不通客”出自哪首诗?
答案: “闭门高卧不通客”出自: 宋代 冯时行的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén gāo wò bù tōng kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“闭门高卧不通客”的上一句是什么?
答案:
“闭门高卧不通客”的上一句是: 竹篱茅屋唤人归 , 诗句拼音为: zhú lí máo wū huàn rén guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“闭门高卧不通客”的下一句是什么?
答案: “闭门高卧不通客”的下一句是: 倚树长吟懒系衣 , 诗句拼音为: yǐ shù cháng yín lǎn xì yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门高卧不通客”全诗
思归 (sī guī)
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门高卧不通客”繁体原文
思歸
安用區區五斗爲,竹籬茅屋喚人歸。
閉門高卧不通客,倚樹長吟懶繫衣。
秋稻水乾還築圃,春蠶桑盡欲鳴機。
山雲野樹吾家物,身瘦何妨道自肥。
“闭门高卧不通客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
“闭门高卧不通客”全诗注音
安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
“闭门高卧不通客”全诗翻译
译文:
安安稳稳地用着区区五斗米,筑着竹篱茅屋,唤着家人归来。闭上门,高卧着,不接待客人,靠着树,长吟着,懒得系衣。秋天稻田的水已经干涸,又开始筑起菜园,到了春天,蚕儿已经吃尽了桑叶,想要响起织布机的声音。山上的云,野外的树,都是我家的东西,身子虽然瘦弱,但何妨,因为我心境安逸自得。
全诗主题表达了诗人过着质朴淡泊的生活,以及他在家园中从事农桑之事的恬静自在。生活虽然简朴,但内心却充满着满足和知足。诗人强调了自然与人的和谐相处,表现了一种返璞归真、随遇而安的生活态度。
“闭门高卧不通客”相关诗句:
- 闭门高卧不通客 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 闭门高卧客来稀 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 闭门高卧不缘贫 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 闭门且高卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 闭门高卧者 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 闭门高卧复谁知 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然爲题三绝其後 其 》
- 尽好闭门高枕卧 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 袁安门闭惟高卧 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 闭门高卧有遗贤 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 闭门高卧莫长嗟 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄分司元庶子兼呈元处士 》
- 闭门高卧身欲老 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 闭门高卧雪深天 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 闭门高卧有何人 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 闭门高卧兴无如 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 高卧何如且闭门 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔喜雪 》
- 闭门高卧定谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 闭门高卧养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 闭门高卧直差易 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 闭门高卧初谁贤 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》