“每念苍生受辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每念苍生受辛苦”出自哪首诗?
答案: “每念苍生受辛苦”出自: 宋代 郑思肖的 《就泛省留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi niàn cāng shēng shòu xīn kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“每念苍生受辛苦”的上一句是什么?
答案:
“每念苍生受辛苦”的上一句是: 万国轮蹄辇路风 , 诗句拼音为: wàn guó lún tí niǎn lù fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“每念苍生受辛苦”的下一句是什么?
答案: “每念苍生受辛苦”的下一句是: 愿为霖雨白云中 , 诗句拼音为: yuàn wèi lín yǔ bái yún zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“每念苍生受辛苦”全诗
就泛省留别 (jiù fàn shěng liú bié)
歌声送晚酒匆匆,颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业,文章今日试新功。
九天宫阙春城晓,万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦,愿为霖雨白云中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“每念苍生受辛苦”繁体原文
就泛省留別
歌聲送晚酒匆匆,頗快青霄志已通。
燈火幾年成舊業,文章今日試新功。
九天宮闕春城曉,萬國輪蹄輦路風。
每念蒼生受辛苦,願爲霖雨白雲中。
“每念苍生受辛苦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
歌声送晚酒匆匆,颇快青霄志已通。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯火几年成旧业,文章今日试新功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天宫阙春城晓,万国轮蹄辇路风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
每念苍生受辛苦,愿为霖雨白云中。
“每念苍生受辛苦”全诗注音
歌声送晚酒匆匆,颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业,文章今日试新功。
九天宫阙春城晓,万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦,愿为霖雨白云中。
“每念苍生受辛苦”全诗翻译
译文:
歌声送晚酒匆匆,颇令人欢愉地将晚餐欢送。不久便能迎来通往蓝天的志向。
灯火经过许多年已成为熟悉的职业,而今天则在文章上尝试新的才华。
九天宫阙在春城的黎明时分已经可见,万国的马蹄声在辇道上响起,似乎伴随着风声前来。
每当想起苍生所受的辛劳,愿意化身为滋润之雨,飘然而至白云之中。
总结:
诗人畅怀之作,以歌声送酒描绘了欢愉的场景,同时表达了自己对通往成功的志向,以及从事文章创作的决心。描绘了清晨的宫阙和繁忙的辇道,暗示了国家繁荣和辛勤的人民。最后,表达了诗人对人民疾苦的感同身受之情,愿意为他们带来滋润和宁静。
“每念苍生受辛苦”相关诗句:
- 每念苍生受辛苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 亿万苍生受辛苦 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 颠崖谁念受辛苦 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 每劳苍生念 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 苍生辛苦何终极 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 亿万苍生受寒苦 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 苍生亿万方受苦 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 如何不念苍生苦 出自 [宋] 张咏 ·《悯旱 》
- 上天深念苍生苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一○ 》
- 虚受辛苦 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 辛苦受羁束 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 万劫受辛苦 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》
- 每岁同辛苦 出自 [唐] 李山甫 ·《燕 》
- 雪庭枉受辛苦 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 免堕巅崖受苦辛 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 堕在巅崖受辛苦 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 啮雪苏郎受苦辛 出自 [宋] 罗志仁 ·《讽留梦炎 》
- 十载沙场受苦辛 出自 [唐] 高骈 ·《叹征人 》
- 受尽苦辛人不知 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 步屧其如受苦辛 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》