“步屧其如受苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步屧其如受苦辛”出自哪首诗？
答案： “步屧其如受苦辛”出自： 宋代 姚勉的 《道中积雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiè qí rú shòu kǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“步屧其如受苦辛”的上一句是什么？
答案：
“步屧其如受苦辛”的上一句是： 肩舆聊复能安稳 , 诗句拼音为： jiān yú liáo fù néng ān wěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“步屧其如受苦辛”的下一句是什么？
答案： “步屧其如受苦辛”的下一句是： 楮贱米穷尝世味 , 诗句拼音为： chǔ jiàn mǐ qióng cháng shì wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“步屧其如受苦辛”全诗
道中积雨 (dào zhōng jī yǔ)
才起程时雪絮春，雪余又是雨兼旬。
肩舆聊复能安稳，步屧其如受苦辛。
楮贱米穷尝世味，风餐露宿链官身。
一朝傥有青云上，莫忘泥耕水耨人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“步屧其如受苦辛”繁体原文
道中積雨
纔起程時雪絮春，雪餘又是雨兼旬。
肩輿聊復能安穩，步屧其如受苦辛。
楮賤米窮嘗世味，風餐露宿鍊官身。
一朝儻有青雲上，莫忘泥耕水耨人。
“步屧其如受苦辛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才起程时雪絮春，雪余又是雨兼旬。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肩舆聊复能安稳，步屧其如受苦辛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楮贱米穷尝世味，风餐露宿链官身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一朝傥有青云上，莫忘泥耕水耨人。
“步屧其如受苦辛”全诗注音
才起程时雪絮春，雪余又是雨兼旬。
肩舆聊复能安稳，步屧其如受苦辛。
楮贱米穷尝世味，风餐露宿链官身。
一朝傥有青云上，莫忘泥耕水耨人。
“步屧其如受苦辛”全诗翻译
译文：
起初出发时是雪花飘落的春天，雪后又连续下了十天的雨。
肩上的轿子勉强算得上平稳，脚上的草履感觉就像受了很多辛苦。
纸贵，米稀，尝尽了尘世的滋味，吃风宿雨锁链般的官员身份。
假如有一天能够踏上青云之上，切勿忘记从前泥土中耕耘水田的人。
总结：
诗人描绘了旅途中的艰辛，通过雪花、雨水和坎坷的交通工具，表达了生活的困难。他感慨世事无常，品味了贫苦的滋味，经历了风雨飘摇的官场生涯。然而，诗人仍然抱有希望，期待有朝一日能够脱颖而出，不忘初心。
“步屧其如受苦辛”相关诗句：
- 步屧其如受苦辛 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 虚受辛苦 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 如今步屧随衰草 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 万劫受辛苦 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》
- 辛苦受羁束 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 雪庭枉受辛苦 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 十载沙场受苦辛 出自 [唐] 高骈 ·《叹征人 》
- 啮雪苏郎受苦辛 出自 [宋] 罗志仁 ·《讽留梦炎 》
- 受尽苦辛人不知 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 免堕巅崖受苦辛 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 每念苍生受辛苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 颠崖谁念受辛苦 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 堕在巅崖受辛苦 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 亿万苍生受辛苦 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 莫使轮回受苦辛 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 疾瞥地 》
- 虚教六尺受辛苦 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 偏受辛毒何其拙 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 步栏辛苦得巢成 出自 [宋] 萧立之 ·《秋燕 》
- 救其所苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》